Ciencia política

Diccionario etimológico de la ciencia política

El Diccionario etimológico de la ciencia política contiene 1.130 palabras con la fecha de registro disponible de 6 idiomas: alemán, español, francés, holandés, inglés e italiano (Cuéllar prepublicación).

Es el primer diccionario de ciencia política basado en una teoría lingüística para ordenar el léxico por campos. 

En la primera sección aparecen todas las palabras en orden alfabético, en la segunda, los sustantivos clasificados por campos y en la tercera, los adjetivos y los verbos.

Colombia Curiosa presenta las 21 palabras más curiosas del diccionario que deberían conocer todos los aficionados a la política (etimología). 

------------------------------

1 Adelita

Adelita / Español / Epónimo 

Santa Adela

• adelita f ← La Adelita, canción popular mexicana ← Adela, nombre propio (epónimo): mujer que acompañaba en campaña a los revolucionarios mexicanos
• 2001: adelita (esp.)

------------------------------

2 Alcalde

Alcalde / Árabe

• alcalde m ← alqáḍi, el juez (ár. hispánico) ← qāḍī, juez ← qaḑā, decidir, ordenar, juzgar (ár.): político que administra una ciudad y preside el concejo municipal
• 1062: alcalde (esp.)
• 1323: alcade (fr.)
• 1565: alcalde (ing.)
• 1605: Alkalde (al.)
• 1847: alcalde (hol.)
• 1875: alcalde (it.)

------------------------------

3 Apartheid

Apartheid / Afrikáans / Holandés / Francés / Latín

• apartheid m ← apartheid, separación ← apart, aparte (afrik.) ← apart (hol.) ← a part ← part, parte (fr.) ← pars, partis (lat.): sistema político basado en la segregación racial, establecido en Suráfrica por el gobierno de los afrikáners
• 1929: apartheid (afrik.)
• 1947: apartheid (ing.)
• 1950: Apartheid (al.)
• 1954: apartheid (fr.)
• 1955: apartheid (it.)
• 1956: apartheid (hol.)
• 1998: apartheid (esp.)

------------------------------

4 Cacique

Cacique / Taíno

• cacique m ← ? (taí.): gobernante indígena de América 
• 1492: cacique (esp.)
• 1515: cacique (fr.)
• 1577: cacique (ing.)
• 1500-1600: cacique (it.)
• 1772: Kazike (al.)
• 1832: cacique (hol.)

Es curioso que la palabra cacique está registrada en todos los idiomas de esta investigación.

------------------------------

5 Chovinismo

Chovinismo / Francés / Epónimo 

Chauvin

• chovinismo m ← chauvinisme (fr.) ← N. Chauvin de Rochefort, soldado francés que sirvió durante la República francesa de Napoleón (nacido en 1780), ridiculizado por su ingenuidad en la obra de teatro La cocarde tricolore (1831), escrita por los hermanos Cogniard (epónimo): nacionalismo exagerado en detrimento del extranjero
• 1834: chauvinisme (fr.)
• 1851: chauvinism (ing.)
• 1866: Chauvinismus (al.)
• 1884: sciovinismo (it.)
• 1890: chauvinisme (hol.)
• 1992: chovinismo (esp.)

------------------------------

6 Eminencia gris

Eminencia gris / Francés

• eminencia gris f ← éminence grise (fr.), denominación aplicada por el color de su hábito a F. Joseph du Tremblay, capuchino francés (1577–1638), conocido como el padre José, consejero privado del cardenal Richelieu, Armand Jean du Plessis, obispo francés (1585–1642): consejero que inspira, de manera poco ostensible, las decisiones de un personaje
• 1752: éminence grise (fr.)
• 1831: gray eminence (ing.)
• 1837: graue Eminenz (al.)
• 1970: eminencia gris (esp.)
• 1950-2000: grijze eminentie (hol.)

------------------------------

7 Espía



Espía / Gótico

• espía m, f ← *spaíha (gót.): traidor que pasa información al bando contrario 
• 1100-25: espion (fr.)
• 1250: spy (ing.)
• 1296: espía (esp.)
• 1200-1300: spia (it.)
• 1632: spion (hol.)
• 1500-1600: Spion (al.)

------------------------------

8 Establecimiento

Establecimiento / Inglés / Francés / Latín / Neologismo 

• establecimiento m ← establishment, permanencia ← establish, establecer (ing.) ← establir (fr. ant.) ← stabilire ← stabilis, estable (lat.): grupo político influyente, que intenta mantener el orden establecido
• 1960: establishment (it.)
• 1965: establishment (fr.)
• 1969: establishment (hol.)
• 1987: Establishment (al.)
• 2024: establecimiento (esp.)

------------------------------

9 Faraón

Faraón / Latín / Griego / Hebreo / Egipcio

• faraón m ← pharaon (esp. ant.) ← pharao, pharaonis (lat.) ← pharaō (gr.) ← parʽōh (hebr.) ← peraa, rey, palacio, casa grande ← per, casa + aa, grande (egip.): rey del antiguo Egipto
• 893: pharaoh (ing.)
• 1170: pharaon (fr.)
• 1194: faraón (esp.)
• 1285: farao (hol.)
• 1300-50: faraone (it.)

Faraón es el título más antiguo de un rey y es la palabra más antigua de la ciencia política.

------------------------------

10 Mandarín 

Mandarín / Portugués / Malayo / Sánscrito 

• mandarín m ← mandarim (por.) ← mantari, funcionario público (mal.) ← mantrin, consejero de estado ← mantra, consejo (sáns.): consejero del emperador de China 
• 1514: mandarim (por.)
• 1581: mandarin (fr.) 
• 1589: mandarin (ing.)
• 1596: mandarijn (hol.)
• 1500-1600: mandarino (it.)
• 1610: mandarín (esp.)
• 1690: Mandarin (al.)

------------------------------

11 Nepotismo

Nepotismo / Italiano / Latín

• nepotismo m ← nepotismo ← nepote, sobrino (it.) ← nepos, nepotis, nieto (lat.), porque los papas otorgaban privilegios a personas que llamaban sobrinos (eufemismo): favoritismo que los funcionarios de alto rango otorgan a sus parientes
• 1653: népotisme (fr.)
• 1670: nepotism (ing.)
• 1659-73: nepotisme (hol.)
• 1600-1700: nepotismo (it.)
• 1704: Nepotismus (al.)
• 1721: nepotismo (esp.)

------------------------------

12 Ninfa Egeria

Ninfa Egeria / Latín / Griego / Epónimo 

Egeria 

• ninfa Egeria f ← Aegeria (lat.) ← Egería, Egeria (gr.), ninfa que se supone inspiraba a Numa Pompilio, segundo rey legendario de Roma, para crear las leyes de la antigua Roma (epónimo): consejero que impulsa de manera sigilosa o poco ostensible
• 1621: Egeria (ing.)
• 1839: égérie (fr.)
• 1925: ninfa Egeria (esp.)

------------------------------

13 Pachá

Pachá / Francés / Turco / Persa 

• pachá m ← pacha (fr.) ← paşa, general (tur.) ← padišah, soberano ← pad, maestro ← pati, señor + šah, rey (per.): virrey de una provincia del Imperio otomano
• 1470: pascià (it.)
• 1536: pacha (fr.) 
• 1558: Pascha (al.) 
• 1648: pasha (ing.)
• 1785: pasja (hol.)
• 1855: pachá (esp.)

------------------------------

14 Provocador

Provocador / Latín

• provocador m ← provocator, provocatoris, que provoca ← provocare, provocar, llamar para que salga ← pro–, delante + vocare, llamar ← vox, vocis, voz (lat.): persona que provoca actos radicales o revueltas
• 1500-1600: provocatore (it.)
• 1500: provocateur (fr.)
• 1670: provocador (esp.)
• 1848: Provokateur (al.)
• 1919: provocateur (ing.)

------------------------------

15 Sha

Sha / Persa 

• sha m ← šāh, rey (per.): rey de Persia o Irán
• 1546: shah (fr.)
• 1558: Schah (al.)
• 1566: shah (ing.)
• 1839: scià (it.)
• 1847: sjah (hol.)
• 1998: sha (esp.)

------------------------------

16 Shogun

Shogun / Japonés / Chino 

• shogun m ← shogun, señor (jap.) ← chiang-chung, cabecilla del ejército ← chiang, conducir + chung, ejército (chin. mand.): comandante militar que gobernó en Japón hasta 1867
• 1727: shogun (ing.)
• 1794: Schogun (al.)
• 1875: shogun (fr.)
• 1898: shogun (hol.)
• 1960: shogun (it.)
• 1998: shogun (esp.)

-----------------------------

17 Súbdito

Súbdito / Latín

• súbdito m ← subditus, sometido ← subdere, someter (lat.): ciudadano gobernado por un rey
• 1335: súbdito (esp.)

Es curioso que súbdito es sinónimo de ciudadano según la RAE.

------------------------------

18 Sultán

Sultán / Turco / Árabe

• sultán m ← sultan (tur.) ← sultan, poder, gobierno, autoridad (ár.): emperador turco 
• 1285: sultan (hol.)
• 1298: sultan (fr.)
• 1555: sultan (ing.)
• 1586: sultán (esp.)
• 1597: Sultan (al.)
• 1500-1600: sultano (it.)

Sultán / Turco / Árabe

• sultán m: rey musulmán 
• 1610: sultan (fr.)
• 1884: sultán (esp.)

------------------------------

19 Tupamaro 

Tupamaro / Quechua / Epónimo 

Túpac Amaru

Desmembramiento de Túpac Amaru

• tupamaro m ← Túpac Amaru (que.), político peruano (1742–1781), líder indígena que se rebeló contra el virrey de Perú (epónimo): guerrillero uruguayo de un movimiento fundado en 1963
• 1970: Tupamaro (al.)
• 1971: tupamaro (it.)
• 1998: tupamaro (esp.) 
• 1950-2000: Tupamaros (hol.)

------------------------------

20 Vasallo

Vasallo / Latín / Celta

• vasallo m ← vassallus, sirviente de palacio (lat. medieval) ← *vassallos, semejante a un servidor ← *vassos, servidor (cel.): súbdito de un señor feudal 
• 757: vassallus (lat.) / Decreto de Pipino el Breve
• 975-1000: vasallo (esp.)
• 1080: vassal (fr.)
• 1220-40: vazal (hol.)
• 1300-1400: vassal (ing.)
• 1300-1400: vassallo (it.)

------------------------------

21 Zar

Zar / Ruso / Gótico / Latín / Epónimo 

Julio César

• zar m ← tsar', emperador (rus.) ← tsĭsarĭ (rus. ant.) ← *kaisar (gót.) ← Caesar, césar, emperador (lat.), título de Julio César, estadista romano (100–44 a. C.), título prestado por los zares (epónimo): emperador de Rusia
• 1547: carʹ (rus.)
• 1555: czar (ing.)
• 1561: tsar (fr.)
• 1571: Zar (al.)
• 1676: tsaar (hol.)
• 1600-1700: zar (it.)
• 1726: zar (esp.) / B. J. Feijoo

------------------------------

¿Cuántas palabras de ciencia política conoce?

FABRIWORD

Fabriword es un juego de palabras basado en una teoría lingüística.

El objetivo de este ejercicio es aumentar el vocabulario.

Marque las palabras que conoce y mida su conocimiento del vocabulario de la ciencia política: alto (75%), medio (50%) y bajo (25%).

Orden alfabético / 21 palabras

• adelita 
• alcalde
• apartheid
• cacique
• chovinismo
• eminencia gris
• espía
• establecimiento
• faraón
• mandarín
• nepotismo
• ninfa Egeria
• pachá
• provocador
• sha
• shogun
• súbdito
• sultán
• tupamaro
• vasallo
• zar

------------------------------

¿Cuál es el origen de las palabras de la ciencia política?

FABRIWORD 1

El objetivo de este ejercicio es aprender el origen de las palabras por medio de la geografía.

Ordene las palabras por continentes y mida su conocimiento de la etimología de la ciencia política.

Orden geográfico / 21 palabras

1 Europa / 11

• vasallo (cel.)
• ninfa Egeria (gr.)
• provocador (lat.)
• súbdito (lat.)
• espía (gót.)
• chovinismo (fr.)
• eminencia gris (fr.)
• nepotismo (it.)
• adelita (esp.)
• establecimiento (ing.)
• zar (rus.)

2 Asia / 6

• pachá (per.)
• sha (per.)
• alcalde (ár.)
• sultán (tur.)
• mandarín (sáns.)
• shogun (jap.)

3 África / 2

• faraón (egip.)
• apartheid (afrik.)

4 América / 2

• cacique (taí.)
• tupamaro (que.) 

La secuencia geográfica está completa, no existen palabras de las lenguas autóctonas de Oceanía.

------------------------------

¿Cuál es la palabra más importante de la ciencia política?

FABRIWORD 2

El objetivo de este ejercicio es aprender la importancia de las palabras en el vocabulario.

Ordene las palabras de acuerdo con el vocabulario y mida su conocimiento del léxico de la ciencia política.

Orden léxico / 21 palabras

1 Epónimo / 5

     1.1 Epónimo internacional / 3

• chovinismo (fr.)
• zar (rus.)
• tupamaro (que.) 

     1.2 Epónimo regional / 1

• ninfa Egeria (gr.) / 3 idiomas

     1.3 Epónimo local / 1

• adelita (esp.) / 1 idioma

2 Vocabulario / 15

     2.1 Vocabulario internacional / 13

• faraón (egip.)
• pachá (per.)
• sha (per.)
• vasallo (cel.)
• espía (gót.)
• eminencia gris (fr.)
• nepotismo (it.)
• alcalde (ár.)
• sultán (tur.) 
• mandarín (sáns.)
• shogun (jap.)
• apartheid (afrik. ← hol.)
• cacique (taí.)

     2.2 Vocabulario regional / 1

• provocador (lat.) / 5 idiomas / Eliminar por otra lengua

     2.3 Vocabulario local / 1

• súbdito (lat.) / 1 idioma

3 Neologismo internacional / 1

• 2024: establecimiento / Cuéllar (28-5-2024)

La secuencia léxica está completa.

------------------------------

¿Cuál es la palabra más antigua de la ciencia política?

FABRIWORD 3

El objetivo de este ejercicio es aprender la historia de la ciencia política por medio de las palabras.

Ordene las palabras en orden de antigüedad y mida su conocimiento de la historia de la ciencia política.

Orden cronológico / 21 palabras

Siglo 10 / 1

• 975-1000: vasallo

Siglo 11 / 1

• 1062: alcalde

Siglo 12 / 1

• 1194: faraón

Siglo 13 / 1

• 1296: espía

Siglo 14 / 1

• 1335: súbdito

Siglo 15 / 1

• 1492: cacique

Siglo 16 / 1

• 1586: sultán

Siglo 17 / 2

• 1610: mandarín
• 1670: provocador

Siglo 18 / 2

• 1721: nepotismo
• 1726: zar / B. J. Feijoo (Cuéllar)

Siglo 19 / 1

• 1855: pachá

Siglo 20 / 7

• 1925: ninfa Egeria 
• 1970: eminencia gris 
• 1992: chovinismo
• 1998: apartheid / Moliner
• 1998: sha
• 1998: shogun
• 1998: tupamaro 

Siglo 21 / 1

• 2001: adelita 

La secuencia cronológica de la ciencia política está completa del siglo 10 al 21, no existen palabras anteriores al siglo 10.

El vocabulario de la ciencia política comprende 12 siglos de historia.

------------------------------

HISTORIA

Dictadura 

Huxley

• 1894: Aldous Huxley, escritor estadounidense (1894–1963)
• 1932: Un mundo feliz, título tomado de la expresión Brave New World, acuñada por Shakespeare. En el modelo perfecto de una dictadura un país debe tener la apariencia de una democracia y ser gobernado desde el mundo de las percepciones (encuestas). Para alcanzar sus objetivos, este tipo de gobierno debe bombardear constantemente a sus gobernados con mensajes simples para mantenerlos ocupados, sin necesidad de pensar en otras cosas. Es como una cárcel futurista, sin muros, donde los prisioneros se ven sometidos a vivir bajo una misma ideología que es manipulada por medio del discurso repetitivo. Sin percatarse de ello, los ciudadanos se sienten libres y agradecidos con su benefactor.

 -----------------------------

¿Cómo codificar el léxico de la ciencia política? 

LEXICOLOGÍA INTELIGENTE

Codificación / Código

Cuéllar presenta un método para codificar el léxico de la ciencia política (inteligencia artificial).

Ciencia política / 9 áreas

• Ciencia política
• 8.1 Ciencia política / Gobierno
• 8.1.1 Historia de la política / Rebelión
• 8.1.2 Politología / Teoría política
• Política 
• 8.1.3 Política / Partido político
• 8.1.4 Psefología / Voto
• Geopolítica 
• 8.1.5 Geopolítica / País
• Relaciones internacionales 
• 8.1.6 Diplomacia / Embajada
• 8.1.7 Espionaje / Espía
• Administración 
• 8.1.8 Administración política / Parlamento
• 8.1.9 Comunicaciones políticas / Asamblea

-----------------------------

Dedicado a Jorge Mogollón
------------------------------