Sociología

Sociología

El Diccionario etimológico de antropología y sociología contiene 2.016 palabras con la fecha de registro disponible de 6 idiomas: alemán, español, francés, holandés, inglés e italiano (Cuéllar prepublicación).

Es el primer diccionario de antropología y sociología basado en una teoría lingüística para ordenar el léxico por campos.

En la primera sección aparecen todas las palabras en orden alfabético, en la segunda, los sustantivos clasificados por temas y en la tercera, los adjetivos y los verbos.

Colombia Curiosa presenta las 20 palabras más curiosas del diccionario que deberían conocer todos los aficionados a la sociología (etimología). 

------------------------------

1 Abakuá

Abakuá / Lengua africana

• abakuá m ← ? (leng. africana): miembro de una sociedad afrocubana, formada solo por hombres
• 2001: abakuá (esp.)

------------------------------

2 Babilonia

Babilonia / Latín / Griego / Acadio / Epónimo 

Babilonia

• babilonia f ← Babylonia (lat.) ← Babylonía ← Babylón (gr.) ← Bābilu, Babilonia, puerta de dios ← bāb, puerta + ilu, dios (acad.), ciudad antigua de Irak en la baja Mesopotamia, a orillas del Éufrates, fundada por los acadios (epónimo): tumulto (coloquial)
• 1300-1400: babilonia (it.)
• 1611: babilonia (esp.)
• 1838: babylone (fr.)

Es curioso que ilu, dios (acad.) está relacionado con el, dios (heb.) y ílāh, Alá (ár.).

------------------------------

3 Benjamín

Benjamín / Latín / Griego / Hebreo

Benjamín 

• benjamín m ← Benjamin (lat.) ← Beniamín (gr.) ← Binyāmīn, Benjamín, hijo menor y predilecto de Jacob, hijo del sur ← bēn, hijo + yāmīn, sur (heb.), porque era el único hijo nacido en Canaán (epónimo): hijo favorito
• 1649: benjamin (hol.)
• 1700-25: benjamin (fr.)
• 1786: benjamín (esp.)
• 1700-1800: beniamino (it.)

------------------------------

4 Burgués

Burgués / Francés / Latín / Germánico

• burgués m ← bourgeois, pueblerino ← bourg, pueblo (fr.) ← burgus, castillo (lat.) ← *burg, pueblo, por oposición a los nobles que vivían en castillos (germ.): miembro de la burguesía o clase media acomodada
• 1080: bourgeois (fr.)
• 1275-1300: burgués (esp.)
• 1200-1300: borghese (it.)
• 1565: bourgeois (ing.)
• 1682: Bourgeois (al.)
• 1847: bourgeois (hol.)

------------------------------

5 Cenicienta

Cenicienta / Francés / Latín

Cenicienta

• cenicienta f ← Cendrillon, Cenicienta ← cendre, ceniza (fr.) ← cinis (lat.), protagonista y título de un cuento de C. Perrault, escritor francés (1628–1703), que era criada doméstica (epónimo): persona injustamente despreciada
• 1697: cendrillon (fr.)
• 1736: Aschenputtel (al.)
• 1775: assepoester (hol.)
• 1830: cenerentola (it.)
• 1840: Cinderella (ing.)
• 1925: cenicienta (esp.)

------------------------------

6 Chusma

Chusma / Italiano / Latín / Griego  

• chusma f ← ciusma, conjunto de los galeotes o esclavos de una galera (it. genovés ant.) ← *clusma (lat. vulgar) ← kéleusma, kéleusmatos, canto rítmico del remero jefe para dirigir el movimiento de los remos, voz de mando ← keleúo, mandar (gr.): populacho
• 1591: chusma (esp.)

------------------------------

7 Clase obrera

Clase obrera / Inglés / Calco 

• clase obrera f ← working class, clase trabajadora ← working, trabajador, que trabaja ← to work, trabajar + class, clase (ing. calco): clase social de personas que trabajan por un salario, generalmente en trabajos manuales
• 1757: working class (ing.)
• 1808: classe ouvrière (fr.)
• 1820: Arbeiterklasse (al.)
• 2025: clase obrera (esp.)
• 0000: arbeidersklasse (hol.)
• 0000: classe operaia (it.)

------------------------------

8 Emigrar

Emigrar / Latín 

• emigrar intr ← emigrare, emigrar ← ex–, fuera + migrare, migrar (lat.): salir de su propio país para establecerse en otro de manera temporal o permanente
• 1650: emigreren (hol.)
• 1673: emigrieren (al.)
• 1766: emigrate (ing.)
• 1787: émigrer (fr.)
• 1700-1800: emigrare (it.)
• 1817: emigrar (esp.)

------------------------------

9 Escarnio

Escarnio / Franco

• escarnio m ← escarno, escarne ← escarnir, burlarse (esp. ant.) ← *skernjan (fran.): burla tenaz que se hace con el propósito de afrentar
• 1175-1200: escarnio (esp.)
• 1200-1300: scorn (ing.)
• 1300-1400: scherno (it.)

El escarnio es lo que ahora se llama sanción social.

------------------------------

10 Fama

Fama / Latín

• fama f ← fama, rumor (lat.): estimación pública
• 925-75: fama (esp.)
• 1160: fame (fr.) / anticuado
• 1250: faam (hol.)
• 1200-1300: fame (ing.)
• 1300-25: fama (it.)
• 1516: Fama (al.)

------------------------------

11 Gabacho

Gabacho / Provenzal / Lengua prerromana

• gabacho m ← gavach, persona que habla mal (prov.) ← *gaba, bocio, por la alta frecuencia del bocio en esta región (leng. prerromana): francés (despectivo)
• 1734: gabacho (esp.)

------------------------------

12 Gamín

Gamín / Francés / Germánico

• gamín m ← gamin, asistente del vidriero, niño (fr.) ← *gamm, felicidad, inútil (germ.): niño humilde que vive en la calle
• 1805: gamin (fr.)
• 1832: gamin (ing.)
• 1834: Gamin (al.)
• 1847: gamin (hol.)
• 2025: gamín (esp.)

------------------------------

13 Homenaje

Homenaje / Provenzal / Latín

• homenaje m ← homenatge, omenatge ← ome, hombre (prov.) ← homo, hominis (lat.): acto de honor para celebrar un personaje
• 1130: hommage (fr.)
• 1140: homenaje (esp.)
• 1225: homage (ing.)
• 1200-1300: omaggio (it.)
• 1650: hommage (hol.)
• 1775: Hommage (al.)

------------------------------

14 Hospicio

Hospicio / Latín

• hospicio m ← hospitium, albergue ← hospes, hospitis, huésped (lat.): establecimiento benéfico que acoge, mantiene y educa a niños pobres, expósitos o huérfanos
• 1294: hospice (fr.)
• 1310: hospicio (esp.)
• 1300-1400: ospizio (it.)
• 1791: Hospiz (al.)
• 1818: hospice (ing.)
• 1847: hospitium (hol.)

------------------------------

15 Lacayo

Lacayo / Provenzal / Griego / Turco

• lacayo m ← lecai, soldado de infantería (prov. ant.) ← oulakés (gr.) ← ulak, mensajero (tur.): criado de librea que acompaña al amo en sus desplazamientos
• 1100-1200: lacais (prov.)
• 1400-25: lacayo (esp.)
• 1470: lacai (cat.)
• 1470: laquais (fr.)
• 1523: lackey (ing.)
• 1524: lakei (hol.)
• 1532: Lakai (al.)
• 1600-25: lacchè (it.)

Es curioso que lacayo es la palabra con más fechas de registro de la sociología.

------------------------------

16 Lumpen

Lumpen / Alemán

• lumpen m ← Lumpenproletariat, lumpemproletariado, sección degradada del proletariado (acortamiento) ← Lumpen, harapo + Proletariat, proletariado (al.): clase social más baja, sin consciencia de clase
• 1936: lumpen (ing.)
• 1998: lumpen (esp.)

------------------------------

17 Pachuco

Pachuco / Náhuatl / Epónimo 

Pachuca 

• pachuco adj ← Pachuca ← pachocan, Pachuca ← pachocan, apretura, estrechez, aplicado a la cañada situada al norte de la ciudad ← pachoa, apretar (náh.), capital del estado mexicano de Hidalgo, por alusión a los pachucos que inmigraron a California (epónimo): de habla y hábitos inaceptables socialmente, en Costa Rica
• 2001: pachuco (esp.)

------------------------------

18 Perencejo

Perencejo / Español / Latín / Griego / Epónimo 

San Pedro

• perencejo m ← Pero Vencejo, labrador típico ← Pero, Pedro (esp. ant.) ← petra (lat.) ← pétra, piedra (gr.), nombre propio antiguo (epónimo): fulano
• 1895: perencejo (esp.)

------------------------------

19 Señor

Señor / Latín

• señor m ← senior, senioris, anciano, soldado que tiene más de 45 años, más viejo ← senex, viejo (lat.): hombre que ejerce soberanía sobre las tierras y pueblos de un dominio
• 842: seigneur (fr.)
• 1077: señor (esp.)
• 1200-1300: signore (it.)
• 1300-1400: seignior (ing.)
• 1631: Seigneur (al.)
• 1650: seigneur (hol.)

Señor / Latín

• señor m: hombre mayor y respetable
• 1100: seigneur (fr.)
• 1300-1400: signore (it.)
• 1495: señor (esp.)

Señor / Latín

• señor m: amo
• 1176: seigneur (fr.)
• 1495: señor (esp.)

Señor / Latín

• señor m: título de cortesía que se aplica a un hombre
• 1739: señor (esp.)

Señor / Latín

• señor m: suegro (coloquial)
• 1739: señor (esp.)

Señor / Latín

• señor m: título de cortesía que se antepone al apellido de un hombre
• 1984: señor (esp.)

------------------------------

20 Valet

Valet / Francés / Latín / Celta

• valet m ← valet (fr.) ← *vassellittus, vasallo pequeño ← vassus, vasallo (lat.) ← *vassos, servidor (cel.): empleado personal masculino del hombre
• 1138: valet (fr.)
• 1300-1400: valet (ing.)
• 1998: valet (esp.)

------------------------------

21 Vip

Vip / Inglés / Sigla 

• vip m ← VIP ← very important person, persona muy importante (ing. sigla): persona de gran importancia
• 1933: VIP (ing.)
• 1948: vip (hol.)
• 1949: vip (it.)
• 1958: vip (fr.)
• 1998: vip (esp.)
• 0000: VIP (al.)

------------------------------

¿Cuántas palabras de sociología conoce?

FABRIWORD

Fabriword es un juego de palabras basado en una teoría lingüística.

El objetivo de este ejercicio es aumentar el vocabulario.

Marque las palabras que conoce y mida su conocimiento del vocabulario de la sociología: alto (75%), medio (50%) y bajo (25%).

Orden alfabético / 20 palabras

• abakuá
• babilonia
• benjamín
• burgués
• cenicienta
• chusma
• clase obrera
• cuate
• emigrar
• escarnio
• fama 
• gabacho
• gamín
• homenaje
• hospicio
• lacayo
• lumpen
• pachuco
• perencejo
• señor
• valet 
• vip

------------------------------

¿Cuál es el origen de las palabras de la sociología?

FABRIWORD 1

El objetivo de este ejercicio es aprender el origen de las palabras por medio de la geografía.

Ordene las palabras por continentes y mida su conocimiento de la etimología de la sociología.

Orden geográfico / 20 palabras

1 Europa / 19

     1 †Íbero o †Celta / 1 

• gabacho (leng. prerromana)

     2 †Celta / 1 

• valet (cel.)

     3 †Latín / 4

• emigrar (lat.)
• fama (lat.)
• hospicio (lat.)
• señor (lat.)

    4 †Franco / 1

• escarnio (fran.)

    5 Francés / 3

• burgués (fr.) 
• cenicienta (fr.)
• gamín (fr.)

    6 Provenzal / 1

• homenaje (prov.)

    7 Italiano / 1

• chusma (it.)

    8 Español / 1

• perencejo (esp.)

    9 Alemán / 1

• lumpen (al.)

    10 Inglés / 2

• clase obrera (ing.)
• vip (ing.)

2 Asia / 3

    11 †Acadio / 1

• babilonia (acad.)

    12 Hebreo / 1

• benjamín (heb.)

    13 Turco / 1

• lacayo (tur.)

3 América / 1

    14 Náhuatl / 1

• pachuco (náh.)

4 África / 1

    15 Lengua africana / 1

• abakuá (leng. africana)

Análisis etimológico / Etimología léxica  

La secuencia geográfica está completa, no existen palabras de las lenguas autóctonas de Oceanía.

------------------------------

¿Cuál es la palabra más importante de la sociología?

FABRIWORD 2

El objetivo de este ejercicio es aprender la importancia de las palabras en el vocabulario.

Ordene las palabras de acuerdo con el vocabulario y mida su conocimiento del léxico de la sociología.

Orden léxico / 20 palabras

1 Epónimo / 4

     1.1 Epónimo internacional / 1

• cenicienta (fr. ← lat.)

     1.2 Epónimo regional / 2

• benjamín (hol. ← heb.) / 4 idiomas
• babilonia (it. ← acad.) / 3 

     1.3 Epónimo local / 1

• perencejo (esp.) / 1 

2 Vocabulario / 15

     2.1 Vocabulario internacional / 8

• emigrar (lat.)
• fama (lat.)
• hospicio (lat.)
• señor (lat.)
• burgués (fr. ← germ.) 
• homenaje (prov. ← lat.)
• vip (ing.)
• lacayo (tur.)

     2.2 Vocabulario regional / 3

• valet (fr. ← cel.) / 3 idiomas 
• escarnio (fran.) / 3 
• lumpen (al.) / 2 

     2.3 Vocabulario local / 4

• gabacho (prov. ← leng. prerromana) / 1 idioma
• chusma (it. ← gr.) / 1 
• abakuá (leng. africana) / 1
• pachuco (náh.) / 1

3 Neologismo / 2

     3.1 Neologismo internacional / 1

• clase obrera (ing.)

     3.2 Neologismo regional / 1

• gamín (fr. ← germ.) / 5 idiomas

Análisis léxico / Lexicología   

La secuencia léxica está completa, incluye epónimos y neologismos. Solo existe 1 epónimo internacional. 

------------------------------

¿Cuál es la palabra más antigua de la sociología?

FABRIWORD 3

El objetivo de este ejercicio es aprender la historia de la sociología por medio de las palabras.

Ordene las palabras en orden de antigüedad y mida su conocimiento de la historia de la sociología.

Orden cronológico / 20 palabras

Siglo 10 / 1

• 925-75: fama / Coromines

Siglo 11 / 1

• 1077: señor / Coromines

Siglo 12 / 2

• 1140: homenaje / Coromines
• 1175-1200: escarnio / Coromines

Siglo 13 / 1

• 1275-1300: burgués / Coromines

Siglo 14 / 1

• 1310: hospicio / Coromines

Siglo 15 / 1

• 1400-25: lacayo / Coromines

Siglo 16 / 1

• 1591: chusma / Coromines

Siglo 17 / 1

• 1611: babilonia / Covarrubias o Rosal (Cuéllar)

Siglo 18 / 2

• 1734: gabacho (esp.) / Cuéllar 
• 1786: benjamín / Terreros (Cuéllar)

Siglo 19 / 3

• 1817: emigrar / RAE 5ª (Cuéllar)
• 1884: cuate/ RAE 12ª (Cuéllar)
• 1895: perencejo / Zerolo (Cuéllar) 

Siglo 20 / 4

• 1925: cenicienta / RAE 15ª (Cuéllar)
• 1998: lumpen / Moliner (Cuéllar)
• 1998: valet
• 1998: vip 

Siglo 21 / 4

• 2001: abakuá / RAE 22ª (Cuéllar)
• 2001: pachuco
• 2025: clase obrera / Cuéllar (RAE no 2019)
• 2025: gamín / Cuéllar (RAE no 2019)

Análisis histórico / Lexicología histórica   

La secuencia cronológica de la sociología está completa del siglo 10 al 21, no existen palabras anteriores al siglo 10.

El vocabulario de la sociología comprende 12 siglos de historia. 

------------------------------

1 DIALECTOLOGÍA

• Dialectología / Dialecto

La dialectología es el área de la sociolinguística que estudia los dialectos o variedades del mismo idioma.

Dialecto / 1

• Mexicanismo / Palabra de México

Mexicanismo

Cuate / Náhuatl / Mexicanismo

• cuate m ← cóatl, serpiente (náh.): mellizo, en México
• 1884: cuate (esp.)

Cuate / Náhuatl

• cuate m ← cóatl, serpiente (náh.): amigo íntimo, en El Salvador, Guatemala, Honduras y México
• 1984: cuate (esp.)

Un mexicanismo es una palabra que se usa únicamente en México. Esto significa que si usted es mexicano y dice cuate en otro país, como sinónimo de mellizo, no lo entienden.

------------------------------

2 LEXICOLOGÍA INTELIGENTE

• Lexicología inteligente / Léxico del androide 

Codificación / Código

Cuéllar presenta un método para codificar el léxico de la sociología (inteligencia artificial).

Ciencias sociales / 11 áreas 

• 8.1 Ciencia política / Rey
• 8.2 Ciencia militar / Arma
• 8.3 Derecho / Ley
• 8.4 Economía / Moneda
• 8.5 Historia / Pueblo
• 8.6 Antropología / Raza
• 8.7 Sociología / Tribu
• 8.8 Psicología / Persona
• 8.9 Lingüística / Lengua
• 8.10 Comunicaciones / Signo
• 8.11 Pedagogía / Escuela

Estudios socioculturales / 3 áreas 

• 8.6 Antropología / Raza
• 8.7 Sociología / Tribu
• 8.8 Psicología / Persona

Sociología / 6 áreas 

• Sociología 
• 8.7 Sociología / Sociedad
• 8.7.1 Cívica / Cortesía
• 8.7.2 Demografía / Gente
• 8.7.3 Genealogía / Familia
• 8.7.4 Sociología aplicada / Honor
• 8.7.5 Trabajo social / Ayuda

-----------------------------

Bibliografía

Anthony, D. (2007). The Horse, the Wheel and the Language: How Bronze-Age Riders from the Steppes Shaped the Modern World. Oxfordshire (Inglaterra): Princeton University Press.

Johanson, D. y E. Blake. (1996, p. 106-107). From Lucy to Language. Londres: Peter N. Nevraumont.

Nada, S. y R. L. Warms. (2007). Cultural Anthropology. Belmont, California (Estados Unidos): Thomson-Wadsworth.

------------------------------

Esta página está dedicada al Dj Curro

------------------------------