Diseño gráfico

Diccionario etimológico del arte

El Diccionario etimológico del arte contiene 1.254 palabras con la fecha de registro disponible de 6 idiomas: alemán, español, francés, holandés, inglés e italiano (Cuéllar 2015).

Es el primer diccionario del arte basado en una teoría lingüística para ordenar el léxico por campos.

En la primera sección aparecen todas las palabras en orden alfabético, en la segunda, los sustantivos clasificados por campos y en la tercera, los adjetivos, los verbos y los modismos.

Colombia Curiosa presenta las 3 palabras más curiosas del diccionario que deberían conocer todos los aficionados al diseño gráfico. 

En el blog también encuentra las explicaciones de las palabras técnicas, las actualizaciones y las correcciones. 

El libro se agotó en la Feria Internacional del Libro de Cali 2023. Ahora el libro es una pieza de colección cuyo valor se incrementa.

-----------------------------

1 Afiche

Afiche / Francés / Latín

• afiche m ← affiche, cartel ← afficher, fijar ← a–, a + ficher, fijar (fr.) ← figere (lat.): cartel 
• 1427: affiche (fr.)
• 1788: Affiche (al.)
• 1823: affiche (hol.)
• 1905: affiche (it.)
• 1992: afiche (esp.)

------------------------------

2 Anime

Anime / Japonés / Neologismo 

• anime m ← anime ← animeshiyon, animación (jap. acortamiento) ← animation (ing.): dibujos animados japoneses, que se caracterizan por los colores vivos y los temas futuristas
• 1988: anime (ing.)
• 1997: Anime (al.)
• 2015: anime (esp.)

------------------------------

3 Silueta 

Silueta / Francés / Epónimo 

Silhouette

Máquina de siluetas

• silueta f ← silhouette ← portrait à la Silhouette, retrato al estilo Silueta (fr.) ← É. de Silhouette, economista francés (1709–1767), Intendente General del Tesoro (1759), durante el reinado de Luis XV (epónimo): dibujo hecho a partir de los contornos de un objeto
• 1756: silhouette (fr.)
• 1760: Silhouette (al.)
• 1783: silhouette (ing.)
• 1824: silhouet (hol.)
• 1828: silhouette (it.)
• 1860: silueta (esp.)

Es curioso que un economista inventó un aparato para dibujar.

------------------------------

¿Cuántas palabras de diseño gráfico conoce?

FABRIWORD 

El objetivo de este ejercicio es aumentar el vocabulario.

Marque las palabras que conoce y mida su conocimiento del diseño gráfico: alto (75%), medio (50%) y bajo (25%).

Orden alfabético / 3 palabras

• afiche
• anime 
• silueta

------------------------------

¿Cuál es el origen de las palabras del diseño gráfico?

FABRIWORD 1

El objetivo de este ejercicio es aprender el origen de las palabras por medio de la geografía.

Ordene las palabras por continentes y mida su conocimiento de la etimología del diseño gráfico.

Orden geográfico / 3 palabras

1 Europa / 3

     1 Francés / 2

• afiche (fr.)
• silueta (fr.)

2 Asia / 1

     1 Japonés / 1 

• anime (jap.)

La secuencia geográfica está completa, no existen palabras de las lenguas autóctonas de Medio Oriente, África, América ni Oceanía.

------------------------------

¿Cuál es la palabra más importante del diseño gráfico?

FABRIWORD 2

El objetivo de este ejercicio es aprender la importancia de las palabras en el vocabulario.

Ordene las palabras de acuerdo con el vocabulario y mida su conocimiento del léxico del diseño gráfico.

Orden léxico / 3 palabras

1 Epónimo / 1

     1.1 Epónimo internacional / 1

• silueta (fr.)

2 Vocabulario / 1

     2.1 Vocabulario internacional / 

•  / 6 idiomas

     2.2 Vocabulario regional / 1

• afiche (fr.) / 5 idiomas

     2.3 Vocabulario local / 

• (esp.) / 1 idioma

3 Neologismo internacional / 1

• anime (jap.)

Falta el vocabulario internacional y el vocabulario local para completar la secuencia léxica. No existen epónimos regionales ni locales. 

------------------------------

¿Cuál es la palabra más antigua del diseño gráfico?

FABRIWORD 3

El objetivo de este ejercicio es aprender la historia del diseño gráfico por medio de las palabras.

Ordene las palabras en orden de antigüedad y mida su conocimiento de la historia del diseño gráfico.

Orden cronológico / 3 palabras

Siglo 13 / 

• 1200-1300

Siglo 14 / 

• 1300-1400

Siglo 15 / 

• 1400-1500

Siglo 16 / 

• 1500-1600

Siglo 17 / 

• 1600-1700

Siglo 18 / 

• 1700-1800 

Siglo 19 / 1

• 1860: silueta / Coromines

Siglo 20 / 1

• 1992: afiche/ RAE (21ª)

Siglo 21 / 1

• 2015: anime / Cuéllar

Falta el siglo 13, 14, 15, 16, 17 y 18 para completar la secuencia cronológica del siglo 13 al 21.

El vocabulario del diseño gráfico comprende 9 siglos de historia.

-----------------------------

¿Cómo codificar el léxico del diseño gráfico? 

LEXICOLOGÍA INTELIGENTE

Codificación / Código

Cuéllar presenta un método para codificar el léxico del diseño gráfico (inteligencia artificial). 

Arte / 10 áreas

• Arte
• 9.1 Arte / Obra de arte
• 9.1.3 Teoría del color / Color 
• 9.2 Literatura / Cuento 
• 9.3 Música / Música 
• 9.4 Arquitectura / Casa
• 9.5 Diseño de interiores / Sala
• 9.6 Diseño de modas / Vestuario
• 9.7 Artes escénicas / Teatro  
• 9.8 Cinematografía / Película 
• 9.9 Cosmética / Cosmético

Artes gráficas / 2 áreas

• Diseño gráfico
• 9.1.11 Diseño gráfico / Cartel
• Fotografía
• 9.1.13 Fotografía / Foto

Diseño gráfico / 2 áreas

• Diseño gráfico
• 9.1.11 Diseño gráfico / Cartel
• 9.1.12 Dibujo / Esquema 

------------------------------

Esta página está dedicada a Elsa Baquero

------------------------------

Bibliografía

Cuéllar Moyano, F. (2015). Diccionario etimológico del arte. Bogotá: Horus.

------------------------------

Bibliotecas / WorldCat (Dewey R703)

El libro se puede consultar en 6 bibliotecas.

• Biblioteca del Congreso: Cr. 6 # 8-94, archivado en la bodega (Bogotá)
• Biblioteca Nacional: Cl. 24 # 5-60, R 703 C948A (Bogotá)
• Biblioteca Pública Departamental: Cl. 5 # 24A-91 (Cali)
• Biblioteca Universidad de los Andes: Biblioteca Ramón de Zubiría, 703 C824 (Bogotá)
• Biblioteca Universidad del Valle: Cl 13 # 100-00, 703 C695 (Cali)
• Biblioteca Universidad Nacional: Cr. 45 # 26-85, 703 C965d (Bogotá)

------------------------------