Diccionario etimológico de biología
El Diccionario etimológico de biología contiene 889 palabras con la fecha de registro disponible de 6 lenguas modernas (alemán, español, francés, holandés, inglés, italiano).
En la primera sección aparecen todas las palabras en orden alfabético, en la segunda, los sustantivos clasificados por campos y en la tercera, los adjetivos y los verbos.
Es el primer diccionario de biología basado en una teoría lingüística (Trier 1931), para ordenar el léxico por campos (Cuéllar prepublicación).
Significa que nunca se había estudiado el vocabulario de la biología de manera sistemática.
Significa que nunca se había estudiado el vocabulario de la biología de manera sistemática.
------------------------------
SISTEMÁTICA
Astrobiología
Astrobiología / Inglés / Anglicismo
Bacteriología
Astrobiología
- astrobiología f ← astrobiology ← astro–, astro + biology, biología (ing.) ← ástron, estrella (gr.): área de la biología que estudia la vida potencial en otros planetas
- 1898: astrobiology (ing.)
- 1953: astrobiologie (fr.)
- 2014: astrobiología (esp.)
------------------------------
- bacteriología f ← bacteriology ← bacteria, bacteria + –logy, estudio (ing.): área de la microbiología que estudia las bacterias
- 1884: bacteriology (ing.)
- 1886: batteriologia (it.)
- 1888: bactériologie (fr.)
- 1889: bacteriologie (hol.)
- 1875-1900: Bakteriologie (al.)
- 1917: bacteriología (esp.)
------------------------------
Biodinámica
Biodinámica / Francés / Galicismo
- biodinámica f ← biodynamique ← bio–, vida + dynamique, dinámica (fr.): área de la biología que estudia las fuerzas vitales o energía de los organismos
- 1838: biodynamique (fr.)
- 1884: biodinámica (esp.)
------------------------------
Bioestadística
Bioestadística / Inglés / Anglicismo
- bioestadística f ← biostatistics ← bio–, vida + statistics, estadística (ing.): área de la biología que estudia las estadísticas de los datos biológicos
- 1865: biostatistics (ing.)
- 1992: bioestadística (esp.)
------------------------------
Bioética
Bioética / Inglés / Anglicismo
- bioética f ← bioethics ← bio–, vida + ethics, ética (ing.): área de la biología que estudia la ética de la investigación biológica
- 1970: bioethics (ing.)
- 1992: bioética (esp.)
------------------------------
Biogeografía
- biogeografía f ← biogeography ← bio–, vida + geography, geografía (ing.): área de la biología que estudia la distribución geográfica de las plantas y los animales
- 1819: biogeography (ing.)
- 1907: biogéographie (fr.)
- 1917: biogeografía (esp.)
------------------------------
Biología / Alemán / Germanismo
- biología f ← Biologie (al.) ← bíos, vida + –logía, estudio ← lógos, palabra ← légein, decir (gr.): área de las ciencias biológicas que estudia los seres vivos
- 1800: Biologie (al.)
- 1802: biologie (fr.)
- 1819: biology (ing.)
- 1824: biologie (hol.)
- 1828: biologia (it.)
- 1884: biología (esp.)
------------------------------
Biología molecular
Biología molecular / Inglés / Anglicismo
- biología molecular f ← molecular biology (ing.): biología que estudia la estructura molecular de los seres vivos
- 1884: molecular biology (ing.)
- 1984: biología molecular (esp.)
------------------------------
Biotipología
Biotipología / Francés / Galicismo
- biotipología f ← biotypologie ← bio–, vida + typologie, tipología (fr.): área de la biología que estudia los biotipos
- 1925: biotypologie (fr.)
- 1992: biotipología (esp.)
------------------------------
Cariología
Cariología / Inglés / Anglicismo
- cariología f ← karyology ← karyo–, núcleo + –logy, estudio (ing.) ← káryon, nuez (gr.): área de la biología que estudia el núcleo de la célula
- 1895: karyology (ing.)
- 1956: cariologia (it.)
- 1964: caryologie (fr.)
- 1950-2000: karyologie (hol.)
- 2020: cariología (esp.)
------------------------------
Citogenética
Citogenética / Inglés / Anglicismo
- citogenética f ← cytogenetics ← cyto–, célula + genetics, genética (ing.) ← kýtos, célula (gr.): área de la biología que estudia los cromosomas
- 1930: cytogenetics (ing.)
- 1964: cytogénétique (fr.)
- 1992: citogenética (esp.)
------------------------------
Citología
Citología / Inglés / Anglicismo
- citología f ← cytology ← cyto–, célula + –logy, estudio (ing.) ← kýtos, célula (gr.): área de la biología que estudia las células
- 1857: cytology (ing.)
- 1888: cytologie (fr.)
- 1913: citologia (it.)
- 1917: citología (esp.)
- 1900-25: cytologie (hol.)
------------------------------
Dasonomía
Dasonomía / ?
- dasonomía f ← ? (origen incierto) ← dásos, bosque + nómos, ley (gr.): área de la ecología que estudia la conservación, cultivo y explotación de los bosques
- 1899: dasonomía (esp.)
------------------------------
Ecología
Ecología / Alemán / Germanismo
- ecología f ← Ökologie (al.) ← ôikos, casa + –logía, estudio ← lógos, palabra ← légein, decir (gr.), palabra acuñada en 1866 por E. Haeckel, biólogo alemán (1834–1919): área de la biología que estudia la relación entre los seres vivos y el medio ambiente
- 1866: Ökologie (al.)
- 1873: ecology (ing.)
- 1874: écologie (fr.)
- 1911: ecologia (it.)
- 1936: ecología (esp.)
- 1938: ecologie (hol.)
Embriología
Embriología / Alemán / Germanismo
- embriología f ← Embryologie (al.) ← émbryon, embrión + –logía, estudio ← lógos, palabra ← légein, decir (gr.): área de la biología que estudia los embriones
- 1744: Embryologie (al.)
- 1745: embriologia (it.)
- 1762: embryologie (fr.)
- 1847: embryology (ing.)
- 1853: embriología (esp.)
Escatología
Escatología / Francés / Galicismo
- escatología f ← scatologie (fr.) ← skór, skatós, excremento + –logía, estudio ← lógos, palabra ← légein, decir (gr.): área de la fisiología que estudia los excrementos
- 1868: scatologie (fr.)
- 1876: scatology (ing.)
- 1918: escatología (esp.)
- 1925-50: scatologie (hol.)
Exobiología
Exobiología / Inglés / Anglicismo
- exobiología f ← exobiology ← exo–, fuera + biology, biología (ing.): astrobiología
- 1960: exobiology (ing.)
- 1950-2000: exobiologie (hol.)
- 2014: exobiología (esp.)
------------------------------
Filogenia
Filogenia / Alemán / Germanismo
- filogenia f ← Phylogenie (al.) ← phýlon, raza + génesis, nacimiento (gr.), palabra acuñada por E. Haeckel, biólogo alemán (1834–1919): área de la biología que estudia la evolución de los seres vivos
- 1868: Phylogenie (al.)
- 1872: phylogeny (ing.)
- 1874: phylogénie (fr.)
- 1875: filogenesi (it.)
- 1914: fylogenese (hol.)
- 1917: filogenia (esp.)
------------------------------
Fisiología
Fisiología / Griego / Helenismo
- fisiología f ← physiologia (lat.) ← physiología ← physiológos, fisiólogo ← phýsis, naturaleza ← phýein, nacer + –lógos, palabra ← légein, decir (gr.): área de la biología que estudia el funcionamiento del organismo
- 1547: physiologie (fr.)
- 1611: fisiología (esp.)
- 1615: physiology (ing.)
- 1694: fisiologia (it.)
- 1600-1700: Physiologie (al.)
- 1824: fysiologie (hol.)
------------------------------
------------------------------
Genética
Genética / Inglés / Anglicismo
- genética f ← genetics ← genetic, genético (ing.) ← gennetikós ← génnein, nacer (gr.): área de la biología que estudia la herencia, flujo genético, reproducción sexual entre individuos de diferentes grupos étnicos o movimiento de grupos étnicos que resulta en la mezcla del material genético y en la creación de nuevas variedades
- 0000: genetics (ing.)
- 0000: génétique (fr.)
- 0000: genetica (hol.)
- 0000: genetica (it.)
- 1875-1900: Genetik (al.)
- 1936: genética (esp.)
Histología
Histología / Italiano / Italianismo
- histología f ← istologia ← isto, tejido + –logia, estudio (it.) ← histós, tejido ← hístemi, yo coloco, pongo en pie (gr.): área de la biología que estudia los tejidos orgánicos
- 1828: istologia (it.)
- 1800-25: Histologie (al.)
- 1833: histologie (fr.)
- 1847: histologie (hol.)
- 1847: histology (ing.)
- 1853: histología (esp.)
------------------------------
Historia natural
Historia natural / Latín / Latinismo
- historia natural f ← historia naturalis (lat.): ciencia que estudia los tres reinos de la naturaleza, el animal, vegetal y mineral
- 1551: histoire naturelle (fr.)
- 1557: natural history (ing.)
- 1803: historia natural (esp.)
------------------------------
Microbiología
Microbiología / Italiano / Italianismo
- microbiología f ← microbiologia ← micro–, pequeño + biologia, biología (it.) ← mikrós, pequeño (gr.): área de la biología que estudia los microbios
- 1861: microbiologia (it.)
- 1880: microbiology (ing.)
- 1888: microbiologie (fr.)
- 1899: microbiología (esp.)
Morfología
Morfología / Alemán / Germanismo
- morfología f ← Morphologie ← morpho–, forma + –logie, estudio (al.) ← morphé, forma (gr.), palabra acuñada en 1796 por J. W. von Goethe, escritor alemán (1749–1832): área de la biología que estudia la estructura de los seres vivos
- 1796: Morphologie (al.)
- 1822: morphologie (fr.)
- 1828: morphology (ing.)
- 1832: morfologie (hol.)
- 1847: morfologia (it.)
- 1895: morfología (esp.)
Organología
Organología / Francés / Galicismo
- organología f ← organologie ← organo–, órgano + –logie, estudio (fr.) ← órganon, órgano (gr.): área de la biología que estudia los órganos de los seres vivos
- 1825: organologie (fr.)
- 1834: organologia (it.)
- 1853: organología (esp.)
Paleontología
Paleontología / Francés / Galicismo
- paleontología f ← paléontologie (fr.) ← palaiós, antiguo + ón, óntos, ente, ser ← eimí, ser + –logía, estudio ← lógos, palabra ← légein, decir (gr.): área de la biología que estudia los fósiles
- 1830: paléontologie (fr.)
- 1837: paleontology (ing.)
- 1841: paleontologia (it.)
- 1847: paleontologie (hol.)
- 1853: paleontología (esp.)
- 1800-1900: Paläontologie (al.)
Parasitología
Parasitología / Inglés / Anglicismo
- parasitología f ← parasitology ← parasite, parásito + –logy, estudio (ing.): área de la biología que estudia los parásitos
- 1870: parasitology (ing.)
- 1886: parasitologie (fr.)
- 1895: parasitologia (it.)
- 1914: parasitología (esp.)
Serología
Serología / Inglés / Anglicismo
- serología f ← serology ← sero–, suero + –logy, estudio (ing.) ← serum, suero (lat.): área de la fisiología que estudia el suero sanguíneo para detectar las reacciones inmunológicas
- 1909: serology (ing.)
- 1911: serologia (it.)
- 1916: sérologie (fr.)
- 1936: serología (esp.)
------------------------------
Taxonomía
Taxonomía / Francés / Galicismo
- taxonomía f ← taxonomie, taxonomía vegetal (fr.) ← táxis, orden ← tássein, ordenar + –nomía, conjunto de leyes ← nómos, ley (gr.): área de la biología que clasifica los seres vivos en grupos según las características comunes, que se establecen por homología o ancestro común, y por las relaciones naturales, que se establecen por analogía o convergencia evolutiva
- 1813: taxonomie (fr.)
- 1816: tassonomia (it.)
- 1828: taxonomy (ing.)
- 1901: taxonomía (esp.)
Virología
Virología / Inglés / Anglicismo
- virología f ← virology ← viro–, virus + –logy, estudio (ing.) ← virus, virus (lat.): área de la microbiología que estudia los virus
- 1935: virology (ing.)
- 1945: virologie (fr.)
- 1961: virologia (it.)
- 1970: virología (esp.)
BACTERIOLOGÍA
Bacteria
Bacteria / Alemán / Germanismo
- bacteria f ← Bakterie (al.) ← baktería, bastón (gr.), palabra acuñada por C. G. Ehrenberg, biólogo alemán (1795–1876): microorganismo unicelular procariota, sin núcleo, que descompone la materia orgánica y se reproduce por fisión o esporas (reino Bacterias)
- 1838: Bakterie (al.)
- 1838: bactérie (fr.)
- 1868: bacterie (hol.)
- 1881: bacterium (ing.)
- 1888: batterio (it.)
- 1899: bacteria (esp.)
Historia
- 1863: C. J. Davaine, médico francés (1812–1882), estableció que una bacteria producía una enfermedad, el carbunco (Bacillus anthracis)
------------------------------
Bacteria cilíndrica
Bacilo
Bacilo
Bacilo / Alemán / Germanismo
- bacilo m ← Bazillus (al.) ← bacillus (lat. vulgar) ← bacillum, bastón pequeño ← baculum, bastón (lat.), palabra acuñada por F. J. Cohn, botánico alemán (1828–1898): bacteria cilíndrica en forma de bastón, que se reproduce por medio de esporas y causa el carbunco (Bacillus anthracis)
- 1872: Bazillus (al.)
- 1842: bacille (fr.)
- 1883: bacillus (ing.)
- 1888: bacillo (it.)
- 1895: bacil (hol.)
- 1899: bacilo (esp.)
------------------------------
Bacilo de Koch
Bacilo de Koch / Inglés / Anglicismo / Epónimo
- bacilo de Koch m ← Koch's bacillus (ing.) ← R. Koch, médico y microbiólogo alemán (1843–1910), descubridor del bacilo de la tuberculosis en 1882, y el del cólera, premio Nóbel de fisiología y medicina en 1905 (epónimo): bacilo que causa la tuberculosis (Mycobacterium tuberculosis)
- 1998: bacilo de Koch (esp.)
------------------------------
Colibacilo
Colibacilo / Francés / Galicismo
- colibacilo m ← colibacille ← coli–, colon + bacille, bacilo (fr.) ← kólon, colon (gr.): bacilo del intestino del hombre y los animales que produce septicemia (Escherichia coli)
- 1895: colibacille (fr.)
- 1917: colibacilo (esp.)
- 1950: colibacil (hol.)
------------------------------
Klebsiella
Klebsiella / Inglés / Anglicismo / Epónimo
- klebsiella f ← klebsiella (ing.) ← E. Klebs, patólogo alemán (1834–1913), su descubridor (epónimo): enterobacteria inmóvil que causa infecciones respiratorias y urogenitales (Klebsiella spp.)
- 1928: klebsiella (ing.)
- 2020: klebsiella (esp.)
------------------------------
Rickettsia
- rickettsia f ← Rickettsia (lat. científico) ← H. T. Ricketts, patólogo estadounidense (1871–1910), palabra acuñada en Alemania en 1916 por H. da Rocha Lima, médico brasilero (1879–1956), en honor del patólogo que describió por primera vez estas bacterias en 1909 (epónimo): bacilo parásito que transmiten las heces de los piojos y causa el tifo epidémico (Rickettsia prowazekii)
- 1916: Rickettsia (lat.)
- 1916: rickettsia (ing.)
- 1932: rickettsie (fr.)
- 1947: rickettsia (it.)
- 1925-50: rickettsia (hol.)
- 2014: rickettsia (esp.)
------------------------------
Espirilo
Espirilo / Francés / Galicismo
- espirilo m ← spirille (fr.) ← spirillum (lat.): bacteria flagelada en forma de espiral (Spirillum spp.)
- 1841: spirille (fr.)
- 1853: espirilo (esp.)
- 1875: spirillum (ing.)
- 1875-1900: spirillo (it.)
- 1922: spiril (hol.)
------------------------------
Espiroqueta / Alemán / Germanismo
- espiroqueta f ← Spirochaeta (al.) ← speîra, espiral + cháite, cabellera (gr.): bacteria helicoidal (Spirochaeta spp.)
- 1835: Spirochaeta (al.)
- 1876: spirochète (fr.)
- 1877: spirochete (ing.)
- 1911: spirocheta (it.)
- 1917: espiroqueta (esp.)
- 1925-50: spirochaete (hol.)
-----------------------------
Treponema
Treponema / Inglés / Anglicismo
- treponema m ← treponema (ing.) ← trépein, voltear ← trópos, vuelta + nêma, nêmatos, hilo (gr.): espiroqueta que causa la sífilis (Treponema pallidum)
- 1908: treponema (ing.)
- 1909: tréponème (fr.)
- 1919: treponema (it.)
- 1936: treponema (esp.)
- 1950-2000: treponemen (hol.)
------------------------------
Bacteria flagelada
Legionela
Legionela
Legionela / Inglés / Anglicismo
- legionela f ← legionella ← legion, legión (ing.) ← legion, legionis ← legere, reclutar (lat.), porque se reconoció en una convención de la Legión Americana (1976): bacteria flagelada, que produce la legionelosis (Legionella pneumophila)
- 1976: legionella (ing.)
- 2001: legionela (esp.)
------------------------------
----------------------------
Hermafrodita / Francés / Galicismo / Epónimo
----------------------------
Salmonela
Salmonela / Inglés / Anglicismo / Epónimo
- salmonela f ← salmonella (ing.) ← D. E. Salmon, veterinario y patólogo estadounidense (1850-1914), descubrió la bacteria en 1885, palabra acuñada en 1900 por J. L. M. Lignières, bacteriólogo francés (1868–1933), en su honor (epónimo): enterobacteria flagelada en forma de bastón, que causa la salmonelosis (Salmonella enterica)
- 1913: salmonella (ing.)
- 1933: salmonella (fr.)
- 1934: salmonella (hol.)
- 1954: salmonella (it.)
- 1998: salmonela (esp.)
BIOLOGÍA
Hermafrodita
- hermafrodita m ← hermaphrodite (fr.) ← Hermaphroditus, Hermafrodito (lat.) ← Hermaphróditos ← Hermês, Hermes + Aphrodíte, Afrodita (gr.), personaje mitológico, hijo de Hermes y Afrodita, que heredó los sexos de ambos (epónimo): organismo que tiene los dos sexos
- 1200-1300: hermaphrodite (fr.)
- 1300-50: ermafrodito (it.)
- 1300-1400: hermaphrodite (ing.)
- 1438: hermafrodita (esp.)
- 1500-1600: Hermaphrodit (al.)
- 1650: hermafrodiet (hol.)
------------------------------
Organismo
Organismo / Francés / Galicismo
- organismo m ← organisme (fr.) ← organum (lat.) ← órganon, órgano, instrumento, herramienta ← érgon, trabajo (gr.): ser vivo
- 1729: organisme (fr.)
- 1774: organism (ing.)
- 1700-1800: Organismus (al.)
- 1700-1800: organismo (it.)
- 1854: organisme (hol.)
- 1884: organismo (esp.)
------------------------------
MICROBIOLOGÍA
Animálculo
Animálculo / Latín / Latinismo
----------------------------
Microbio
Microbio / Francés / Galicismo
----------------------------
Microorganismo
Microorganismo / Francés / Galicismo
Animálculo
- animálculo m ← animalculum, animal pequeño ← animalis, animal (lat.): microbio
- 1564: animalcule (fr.)
- 1612: animalcule (ing.)
- 1853: animálculo (esp.)
- microbio m ← microbe (fr.) ← mikróbios ← mikrós, pequeño + bíos, vida (gr.), palabra acuñada por C. E. Sédillot, médico francés (1804–1883): organismo visible únicamente bajo el microscopio
- 1874: Mikrobe (al.)
- 1878: microbe (fr.)
- 1878: microbio (it.)
- 1881: microbe (ing.)
- 1884: microbio (esp.)
- 1884: microbe (hol.)
- microorganismo m ← microorganisme (fr.) ← mikrós, pequeño + órganon, órgano ← érgon, obra, trabajo (gr.): microbio
- 1876: microorganisme (fr.)
- 1880: microorganism (ing.)
- 1905: microrganismo (it.)
- 1914: microorganismo (esp.)
PALEONTOLOGÍA
Ámbar
Ámbar / Acadio / Semitismo- ámbar m ← ‘ánbar (ár. hispánico) ← ‘anbar, ámbar gris (ár.) ← amru, especia (acad.): resina fósil de color amarillo, producida por plantas prehistóricas, insoluble en disolventes orgánicos, usada para fabricar incienso y collares
- 800-900: ambar, ambra (lat.)
- 1200-25: ambre (fr.)
- 1200-1300: ambra (it.)
- 1330: ámbar (esp.)
- 1365: amber (ing.)
- 1396: amber (hol.)
Cárabe
- cárabe m ← qáhraba (ár. hispánico) ← kahrabā (ár.) ← kāhrubāy, ladrón de paja (pelv.) ← kāh, paja (per.): ámbar
- 1780: cárabe (esp.)
-----------------------------
VIH / Inglés / Anglicismo
Fósil
Fósil / Latín / Latinismo
- fósil m ← fossilis, excavado, sacado de la tierra ← fodere, excavar (lat.): restos petrificados de un organismo que vivió en una época prehistórica
- 1556: fossile (fr.)
- 1500-1600: fossile (it.)
- 1736: fossil (ing.)
- 1700-1800: Fossil (al.)
- 1817: fósil (esp.)
- 1852: fossiel (hol.)
------------------------------
TEORÉTICA
Creacionismo
Creacionismo / Inglés / Anglicismo
Darwinismo
Creacionismo
- creacionismo m ← creationism (ing.) ← creatio, creationis, creación ← creare, crear (lat.): teoría opuesta al evolucionismo basada en la creación, en la que todas las especies animales y vegetales fueron creadas separadamente por Dios y son inmutables, no sufren modificaciones
- 1880: creationism (ing.)
- 1890: créationisme (fr.)
- 1992: creacionismo (esp.)
La RAE registró el creacionismo en 1950 y la ubicó en la poesía. Eran los tiempos de Franco.
------------------------------
Darwinismo / Inglés / Anglicismo
- darwinismo m ← Darwinism (ing.) ← C. Darwin, naturalista inglés (1809–1882), autor de la teoría la evolución por selección natural (1859): teoría biológica de la evolución, basada en la selección natural de las especies
- 1860: Darwinism (ing.)
- 1867: darwinisme (fr.)
- 1871: darwinismo (it.)
- 1901: darwinismo (esp.)
------------------------------
VIROLOGÍA
------------------------------
Bacteriófago
Bacteriófago / Francés / Galicismo
- bacteriófago m ← bactériophage (fr.) ← baktería, bacteria + phágein, comer (gr.): virus parásito de las bacterias
- 1918: bactériophage (fr.)
- 1920: bacteriophage (ing.)
- 1924: bacteriofaag (hol.)
- 2001: bacteriófago (esp.)
Hantavirus
Hantavirus / Inglés / Anglicismo / Epónimo
- hantavirus m ← hantavirus (ing.) ← Hantaan, río de Corea del Sur, región donde se recolectaron roedores portadores del virus entre 1974-78 (epónimo): bunyavirus transmitido por heces y orina de roedores, que causa enfermedades pulmonares graves y fiebres hemorrágicas con necrosis renal (Hantavirus spp.)
- 1984: hantavirus (ing.)
- 2020: hantavirus (esp.)
Lentivirus
Lentivirus / Inglés / Anglicismo
- lentivirus m ← lentivirus (ing.) ← lentus, lento + virus, virus (lat.): retrovirus que causa enfermedades fatales, de muerte lenta, como el sida (Lentivirus spp.)
- 1979: lentivirus (ing.)
- 2020: lentivirus (esp.)
------------------------------
VIH
- VIH m ← HIV ← humanimmunodeficiencyvirus, virus de inmunodeficiencia humana (ing. acrónimo): virus que causa el sida (Lentivirus spp.)
- 1986: HIV (ing.)
- 2014: VIH (esp.)
------------------------------
Virus
Virus / Latín / Latinismo
- virus m ← virus, jugo, veneno (lat.): humor maligno que puede transmitir una enfermedad
- 1478: virus (fr.)
- 1599: virus (ing.)
- 1663: virus (hol.)
- 1803: virus (esp.)
- 1853: virus (it.)
- 1850-1900: Virus (al.)
Acepción / Significado diferente del original
- virus m: organismo submicroscópico, parásito, sin vida independiente, compuesto de proteínas y ácidos nucleicos, que se reproduce en las células vivas del huésped
- 1880: virus (fr.)
- 1899: virus (esp.)
- 1950-2000: Virus (al.)
Historia
- 1904: W. M. Stanley, bioquímico estadounidense (1904–1971) / EB / LAR
- 1935: aisló el primer virus (mosaico del tabaco)
------------------------------
Virus de Epstein–Barr
Virus de Epstein–Barr / Inglés / Anglicismo / Epónimo
- virus de Epstein–Barr m ← Epstein-Barr virus (ing.) ← M. A. Epstein, patólogo inglés (1921–), e I. M. Barr, patóloga inglesa (1932–2016), sus descubridores (epónimo): herpesvirus que causa la mononucleosis infecciosa y está asociado con el linfoma de Burkitt y el carcinoma nasofaríngeo (Lymphocryptovirus spp.)
- 1968: Epstein-Barr virus (ing.)
- 2020: virus de Epstein–Barr (esp.)
------------------------------
Virus de Marburg
Virus de Marburg / Inglés / Anglicismo / Epónimo
- virus de Marburg m ← Marburg virus (ing.) ← Marburg, ciudad de Alemania (epónimo): filovirus que originalmente se transmitió a los humanos de los monos verdes y causa fiebre hemorrágica mortal (Marburgvirus spp.)
- 1967: Marburg-virus (hol.)
- 1968: Marburg virus (ing.)
- 2020: virus de Marburg (esp.)
------------------------------
Virus de Norwalk
Virus de Norwalk / Inglés / Anglicismo / Epónimo
- virus de Norwalk m ← Norwalk virus (ing.) ← Norwalk, pueblo de Ohio, Estados Unidos, identificado por primera vez en un brote de gastroenteritis en una escuela en 1968 (epónimo): norovirus altamente infeccioso que causa gastroenteritis (Norwalk virus)
- 1983: Norwalk virus (ing.)
- 2020: virus de Norwalk (esp.)
------------------------------
Virus del Nilo Occidental
Virus del Nilo Occidental / Inglés / Anglicismo / Epónimo
- virus del Nilo Occidental m ← West Nile virus (ing.) ← West Nile, Nilo Occidental, provincia de Uganda, donde se aisló el virus en 1937 (epónimo): flavivirus que causa una enfermedad caracterizada por fiebre, dolor de cabeza, dolor muscular, erupción cutánea y, a veces, encefalitis o meningitis, y que se transmite de las aves a los humanos por los mosquitos (Flavivirus spp.)
- 1940: West Nile virus (ing.)
- 2020: virus del Nilo Occidental (esp.)
------------------------------
LEXICOLOGÍA
Campo semántico / Área del conocimiento humano
Campo semántico / Área del conocimiento humano
La biología es el campo semántico que define los seres vivos.
Estructura del léxico / 23 campos / hiperónimos
Estructura del léxico / 23 campos / hiperónimos
- 3.1 Biología / Ser vivo
3.1.1 Biodinámica / Vida
3.1.2 Morfología / Estructura orgánica
3.1.3 Citología / Célula
3.1.4 Cariología / Núcleo
3.1.5 Histología / Tejido orgánico
3.1.6 Fisiología / Función orgánica
3.1.7 Escatología / Excremento
3.1.8 Embriología / Embrión
3.1.9 Genética / Gen
3.1.10 Citogenética / Cromosoma
3.1.11 Biología molecular / Proceso metabólico
3.1.12 Filogenia / Evolución
3.1.13 Taxonomía / Taxón
3.1.14 Biotipología / Biotipo
3.1.15 Paleontología / Fósil
3.1.16 Virología / Virus
3.1.17 Microbiología / Microbio
3.1.18 Bacteriología / Bacteria
3.1.19 Parasitología / Parásito
3.1.20 Ecología / Naturaleza
3.1.21 Dasonomía / Naturaleza
3.1.22 Biogeografía / Zona de especie
------------------------------
ÁREA / 60
La historia natural pertenece a dos campos: biología y geografía.
- 1611: fisiología / función orgánica
- 1803: historia natural = botánica, zoología, mineralogía
- 1853: embriología / embrión
- 1853: histología / tejido orgánico
- 1853: organología / órgano
- 1853: paleontología / fósil
- 1884: biodinámica / vida
- 1884: biología / ser vivo
- 1895: morfología / estructura orgánica
- 1899: dasonomía / bosque
- 1899: microbiología / microorganismo
- 1901: taxonomía / taxón
- 1914: parasitología / parásito
- 1917: bacteriología / bacteria
- 1917: biogeografía / zona de especie
- 1917: citología / célula
- 1917: filogenia / evolución
- 1918: escatología / excremento
- 1936: ecología / naturaleza
- 1936: genética / gen
- 1936: serología / *suero sanguíneo
- 1970: virología / virus
- 1984: biología molecular / proceso metabólico
- 1992: bioestadística / *gráfica del ser vivo
- 1992: bioética / *ética biológica
- 1992: biotipología / biotipo
- 1992: citogenética / cromosoma
- 2014: astrobiología / *especie extraterrestre
- 2014: exobiología = astrobiología
- 2020: cariología / núcleo
- 0000:
*Sin hipónimos.
------------------------------
ESPECIALISTA
Biólogo / 16
- 1617: naturalista / historia natural
- 1853: embriólogo / embriología
- 1853: fisiólogo / fisiología
- 1853: histólogo / histología
- 1853: morfologista / morfología
- 1853: paleontólogo / paleontología
- 1884: biólogo / biología
- 1884: genetista / genética
- 1895: taxonomista = taxónomo
- 1914: microbiólogo / microbiología
- 1917: bacteriólogo / bacteriología
- 1984: ecólogo / ecología
- 1984: taxónomo / taxonomía
- 1992: biofísico / biofísica
- 1992: citólogo / citología
- 2001: virólogo / virología
- 0000:
-----------------------------
Latín
- flagelo m ← flagellum, látigo, azote, flagelo: órgano de locomoción de algunas especies unicelulares
- fungicida m ← fungus, hongo + –cida, exterminador ← caedere, matar (lat.): sustancia que mata hongos (fr. 1912 / hol. 1950-2000)
- germen m ← germen, brote: brote, organismo microscópico patógeno, como las bacterias y los virus (esp. 1762 / ing. 1450)
- hábitat m ← habitat, él vive ← habitare, vivir: entorno geográfico, con las condiciones apropiadas, para que viva una especie o comunidad animal o vegetal (fr. 1808 / hol. 1925-50)
- hembra f ← femina: animal del género femenino (esp. 1100-1200)
- huevo m ← ovum: germen del embrión de las aves y de otros animales, rodeado de sustancias nutritivas, en un cuerpo redondeado, de cáscara dura y color blanco ‖ óvulo, gameto femenino ‖ cigoto, célula que resulta de la unión de dos gametos (esp. 1220-50)
- instinto m ← instinctus, incitación, estímulo ← instingere, incitar, instigar, estimular ← in, en + stigare, animar, incitar: móvil psicológico que impulsa a los animales a realizar actos no aprendidos ni reflexivos (esp. 1400 / hol. 1650 / ing. 1420)
- macho m ← masculus ← mas, maris: animal del sexo que puede fertilizar un óvulo (esp. 1251 / ing. 1373)
- medio m ← medius, la mitad: condiciones físicas externas, que influyen en el desarrollo de los seres vivos
- muerte f ← mors, mortis: cesación de la vida (esp. 975-1000)
- mutación f ← mutatio, mutationis ← mutare, cambiar: variación, cambio al azar en el material genético (ing. 1818)
- naturaleza f ← natura: conjunto de terrenos y seres vivos ‖ instinto ‖ sexo ‖ especie, género, clase (esp. 1206 / fr. 1119)
- pigmento m ← pigmentum, colorante ← pingere, pintar: sustancia que da color, colorante (ing. 1398)
- selva f ← silva, bosque: terreno extenso, sin cultivar, poblado de muchos árboles (esp. 1275)
- soto m ← saltus, bosque, pastizal: arboleda a orilla de un río (esp. 929)
- vacuola f ← vacuus, vacío: vesícula rodeada por una membrana, localizada en el citoplasma de una célula, vacuola digestiva
------------------------------
Griego
- andrógeno m ← anér, andrós, varón + gennáo, generar: hormona que regula la aparición de los caracteres secundarios masculinos en los animales, como la testosterona, que induce el crecimiento de la barba en el hombre y la cresta en el gallo (fr. 1945 / hol. 1950-2000 / ing. 1936)
- andrógino adj ← androgynus, hermafrodita (lat.) ← andrógynos ← anér, andrós, hombre + gyné, mujer (gr.): de la persona con rasgos físicos característicos del sexo opuesto (esp. 1611 / fr. 1300-1400 / hol. 1601 / ing. 1651)
- bioma m ← bíos, vida + –ma, suf. nom. (gr.): conjunto mayor de organismos que vive en determinado hábitat, como la selva, la sabana o el desierto (ing. 1916)
- biomasa f ← bíos, vida + masa: cantidad de materia viva, expresada en peso por unidad de área o de volumen ‖ materia orgánica, usada como fuente de energía (fr. 1975-2000 / ing. 1934)
- biosfera f ← bíos, vida + sphaira, esfera: parte del planeta donde hay vida, el aire, agua y subsuelo (fr. 1842 / hol. 1925-50 / ing. 1899)
- biotipo m ← bíos, vida + týpos, tipo: animal o planta que puede considerarse modelo de su especie (fr. 1947 / ing. 1906)
- eucariota m ← eû, bueno, bien + káryon, nuez, núcleo: célula con un núcleo diferenciado, que está rodeado de una membrana celular
- fenotipo m ← phaínein, mostrar + týpon, tipo: apariencia física de un organismo que resulta de la herencia y el medio ambiente
- metamorfosis f ← metamorphosis (lat.) ← metamórphosis, transformación: serie de cambios que sufren algunos animales para llegar a la adultez (esp. 1620)
- mimetismo m ← mimetós, imitable ← mímesis, imitación, mímesis: propiedad que tienen los animales para camuflarse
- parásito adj ← parasitus (lat.) ← parásitos, comensal, persona que come en la mesa de otro ← para, junto a + sitos, alimento, grano, trigo (gr.) ← ? (leng. pregriega): del organismo animal o vegetal que se alimenta de otro organismo vivo (esp. 1611 / fr. 1500 / hol. 1553 / ing. 1539)
------------------------------
Dedicado a Andrés Ocampo Caro
------------------------------
------------------------------
