Colombia curiosa: Psicología

Psicología

El Diccionario etimológico de psicología contiene 2.630 palabras con la fecha de registro disponible de 6 idiomas: alemán, español, francés, holandés, inglés e italiano (Cuéllar prepublicación).

Es el primer diccionario de psicología basado en una teoría lingüística para ordenar el léxico por campos.

En la primera sección aparecen todas las palabras en orden alfabético, en la segunda, los sustantivos clasificados por campos y en la tercera, las otras categorías gramaticales.

Colombia Curiosa presenta las 23 palabras más curiosas del diccionario que deberían conocer todos los aficionados a la psicología (etimología).

------------------------------

1 Bruja

Bruja / Íbero o Celta

bruja f ← *bruxa (leng. prerromana): mujer con poderes mágicos o sobrenaturales, obtenidos del diablo
1400: bruja (esp.)

------------------------------

2 Burdel

Burdel / Francés / Franco

burdel m ← bordel ← borde, cabaña (fr.) ← *borda, cabaña de tablas ← *bord, tabla (fran.): prostíbulo
1200: bordel (fr.)
1293: bordeel (hol.)
1200-1300: bordell (cat.)
1200-1300: bordello (it.)
1200-1300: bordel (prov.)
1300-1400: burdel (esp.)
1400-1500: Bordell (al.)
1566: brothel (ing.)

------------------------------

3 Canalla

Canalla / Italiano / Latín

canalla m, f ← canaglia ← cane, perro (it.) ← canis (lat.): persona despreciable y baja (coloquial)
1300-50: canaglia (it.)
1463: canalla (esp.)
1470: canaille (fr.)
1588: canaille (hol.)
1661: canaille (ing.)
1682: Canaille (al.)

------------------------------

4 Circe

Circe / Hebreo o Fenicio / Epónimo

Circe

circe f ← Circe (lat.) ← Kírke, Circe (gr.) ← kārakh, enredar, enrollar, unir (hebr. / fen.), hechicera que en la Odisea convierte a los compañeros de Ulises en cerdos, pero el héroe griego la obliga a devolverles su forma anterior (epónimo): mujer astuta y traicionera
1605: circé (fr.)
1734: Circe (hol.)
1852: circe (esp.)

------------------------------

5 Compañero

Compañero / Germánico

compañero m ← compaña, compañía ← compaño, compañero (esp. ant.) ← companio, companionis (lat. tardío) ← com–, con + panis, pan (lat. calco) ← gahlaiba, compañero, persona con la que se comparte el pan ← ga–, con + hlaiba, pan, palabra usada por los soldados germanos (germ.): pareja sentimental
507-511: companio (lat.) / Ley sálica
1080: compagnon (fr.)
1081: compañero (esp.)
1200-25: compagno (it.)
1300: companion (ing.)
1300-25: kompaan (hol.)
1500-1600: Kompagnon (al.)

Es curioso que compañero se deriva de compartir el pan.

------------------------------

6 Cretino

Cretino / Francés / Latín / Griego

cretino m ← crétin ← chrétien, cristiano, eufemismo para estos enfermos (fr.) ← christianus ← Christus, Cristo (lat.) ← Christós, El ungido ← chríein, ungir (gr.): estúpido
1835: crétin (fr.)
1877: cretin (hol.)
1956: cretino (esp.)

------------------------------

7 Fanfarrón

Fanfarrón / Árabe

fanfarrón m ← panfarrón (esp. ant.) ← *farfál, *farfár, parlanchín, liviano (ár. hispánico) ← farfara, romper, desgarrar (ár.): hombre que hace alarde de valiente
1514: fanfarrón (esp.)
1613: fanfaron (fr.)
1669: fanfarone (it.)
1720: fanfaron (hol.)

-----------------------------

8 Gigoló

Gigoló / Francés / Germánico

gigoló m ← gigolo, vividor, amante de una prostituta ← giguer, agitar las piernas, bailar la giga ← gigue, giga (fr.) ← giga, violín (al. ant.) ← *geigan, moverse de aquí para allá y de allá para acá (germ.): hombre que conquista mujeres mayores para que lo mantengan
1850: gigolo (fr.)
1869: Gigolo (al.)
1905: gigolo (it.)
1922: gigolo (ing.)
1935: gigolo (hol.)
1992: gigoló (esp.)

------------------------------

9 Guagua

Guagua / Quechua

guagua m, f ← wawa, niño de pecho (que.): bebé, en Ecuador
1770: guagua (esp.)

------------------------------

10 Hipocondría

Hipocondría / Latín / Griego

hipocondría f ← hypochondria (lat. tardío) ← hypochóndria, hipocondrios ← hypochóndrion, hipocondrio ← hypochóndrios, situado debajo del cartílago ← hypó, debajo + chóndros, cartílago (gr.): desorden psicológico que se caracteriza por sensibilidad del sistema nervioso con tristeza habitual y preocupación constante por la salud
1300-1400: ipocondria (it.)
1490: hypocondrie (fr.)
1635: hipocondría (esp.)
1692: Hypochondrie (al.)
1700: hypochondria (ing.)
1771: hypochondrie (hol.)

------------------------------

11 Histeria

Histeria / Francés / Griego

histeria f ← hystérie (fr.) ← hystéra, matriz (gr.): enfermedad nerviosa crónica, con convulsiones, parálisis y sofocación, que sufren las mujeres
1731: hystérie (fr.)
1772: hysteria (ing.)
1791: Hysterie (al.)
1700-1800: isteria (it.)
1847: hysterie (hol.)
1853: histeria (esp.)

------------------------------

12 Homosexual

Homosexual / Alemán / Griego + Latín

homosexual m, f ← Homosexual (al.) ← homós, igual (gr.) + sexualis, sexual (lat.), palabra acuñada por K. M. Kertbeny, seudónimo de K. M. Benkert, escritor austriaco (1824–1882): hombre o mujer que siente atracción sexual exclusivamente por personas de su mismo sexo
1869: Homosexuelle (al.)
1891: homosexuel (fr.)
1891: homosexual (ing.)
1892: homosexual (hol.)
1908: omosessuale (it.)
1917: homosexual (esp.)

------------------------------

13 Marica

Marica / Español / Epónimo

Santa María

marica m ← María (dim. epónimo): hombre homosexual (despectivo)
1599: marica (esp.)

------------------------------

14 Mentecato

Mentecato / Latín

mentecato m ← mentecapto (esp. ant.) ← mente captus, cogido de la mente, privado de razón, falto de juicio, que no tiene toda la razón ← mente, mente + captus, cogido ← captare, captar ← capere, coger, caber (lat.): tonto
1570: mentecato (esp.)

-----------------------------

15 Mequetrefe

Mequetrefe / Árabe

mequetrefe m ← muẖaṭríf (ár. hispánico) ← muẖaṭrif, muḡaṭrif, arrogante (ár.): hombre inútil, entrometido y bullicioso (coloquial)
1625: mequetrefe (esp.)

-----------------------------

16 Narcisismo

Narcisismo / Inglés / Latín / Griego / Epónimo

Narciso

narcisismo m ← narcissism ← Narcissus, Narciso (ing.) ← Narcissus (lat.) ← Nárkissos (gr.), palabra acuñada por H. Ellis, psicólogo inglés (1859–1939), por alusión a este personaje de la mitología griega que se enamora de su propia imagen, reflejada en un estanque, y es transformado en la flor que lleva su nombre (epónimo): amor exagerado a sí mismo
1822: narcissism (ing.)
1894: narcissisme (fr.)
1923: narcisismo (it.)
1924: Narzissmus (al.)
1933: narcisme (hol.)
1936: narcisismo (esp.)

-----------------------------

17 Paranoia

Paranoia / Alemán / Griego

paranoia f ← Paranoia (al.) ← paránoia, locura ← paranóos, sin sentido ← pará–, al lado + nóos, mente (gr.), palabra acuñada por R. A. Vogel, médico alemán (1724–1774): delirio de persecución
1772: Paranoia (al.)
1822: paranoïa (fr.)
1829: paranoia (it.)
1832: paranoia (hol.)
1853: paranoia (esp.)
1887: paranoia (ing.)

------------------------------

18 Persona

Persona / Latín / Etrusco / Griego

persona f ← persona (lat.) ← φersu (etrus.) ← prósopon, máscara de actor, personaje teatral (gr.): ser humano con características propias
1075-1100: personne (fr.)
1200: person (ing.)
1220-50: persona (esp.)
1254: persoon (hol.)
1300-1400: persona (it.)

------------------------------

19 Solaz

Solaz / Provenzal / Latín

solaz m ← solatz (prov. ant.) ← solacium, consuelo ← solari, consolar (lat.): consuelo, placer, esparcimiento
1090: soulas (fr.)
1140: solaz (esp.)
1287: soelaas (hol.)
1200-1300: sollazzo (it.)
1300-1400: solace (ing.)

------------------------------

20 Spanking

Spanking / Inglés / Neologismo

spanking m ← spanking ← to spank, dar palmadas o nalgadas (ing.): práctica sexual que consiste en dar nalgadas para causar placer
1984: spanking (hol.)
2024: spanking (esp.)

-----------------------------

21 Talismán

Talismán / Francés / Persa / Griego

talismán m ← talisman (fr.) ← telesmat (per.) ← télesma, sacrificio ← télein, sacrificar (gr.): amuleto
1637: talisman (fr.)
1638: talisman (ing.)
1666: Talisman (al.)
1600-1700: talismano (it.)
1739: talismán (esp.)
1778: talisman (hol.)

------------------------------

22 Voluntad

Voluntad / Latín

voluntad f ← voluntas, voluntatis ← volens, volentis, queriente ← velle, querer (lat.): capacidad para decidir sobre la propia conducta
980: volonté (fr.)
975-1000: voluntad (esp.)
1200-1300: volontà (it.)

------------------------------

23 Vudú

Vudú / Ewe o Fon

vudú m ← voudou (fr. criollo de Luisiana) ← vodu (fr. criollo de Haití) ← vodu, dios (ewe) / vodun, dios (fon): religión africana de Haití, que incluye fetichismo, culto a las serpientes, sacrificios rituales y el trance como medio de comunicación con los espíritus
1797: vaudou (fr.)
1850: voodoo (ing.)
1866: Voodoo (al.)
1911: voodoo (it.)
1917: vudú (esp.)
1938: voodoo (hol.)

------------------------------

¿Cuántas palabras de psicología conoce?

FABRIWORD

Fabriword es un juego de palabras basado en una teoría lingüística.

El objetivo de este ejercicio es aumentar el vocabulario.

Marque las palabras que conoce y mida su conocimiento del vocabulario de la psicología: alto (75%), medio (50%) y bajo (25%).

Orden alfabético / 23 palabras

bruja
burdel
canalla
circe
compañero
cretino
fanfarrón
gigoló
guagua
hipocondría
histeria
homosexual
marica
mentecato
mequetrefe
narcisismo
paranoia
persona
solaz
spanking
talismán
voluntad
vudú

------------------------------

¿Cuál es el origen de las palabras de la psicología?

FABRIWORD 1

El objetivo de este ejercicio es aprender el origen de las palabras por medio de la geografía.

Ordene las palabras por continentes y mida su conocimiento de la etimología de la psicología.

Orden geográfico / 23 palabras

1 Europa / 17

bruja (leng. prerromana)
hipocondría (gr.)
persona (etr.)
mentecato (lat.)
solaz (lat.)
voluntad (lat.)
compañero (gót.)
burdel (fr.)
cretino (fr.)
gigoló (fr.)
histeria (fr.)
canalla (it.)
marica (esp.)
narcisismo (ing.)
spanking (ing.)
homosexual (al.)
paranoia (al.)

2 Asia / 4

circe (hebr. / fen.)
talismán (per.)
fanfarrón (ár.)
mequetrefe (ár.)

3 África / 1

vudú (ewe / fon)

4 América / 1

guagua (que.)

La secuencia geográfica está completa, no existen palabras de las lenguas autóctonas de Oceanía.

------------------------------

¿Cuál es la palabra más importante de la psicología?

FABRIWORD 2

El objetivo de este ejercicio es aprender la importancia de las palabras en el vocabulario.

Ordene las palabras de acuerdo con el vocabulario y mida su conocimiento del léxico de la psicología.

Orden léxico / 23 palabras

1 Epónimo / 3

1.1 Epónimo internacional / 1

narcisismo (ing. ← gr.)

1.2 Epónimo regional / 1

circe (hebr. / fen.) / 3 idiomas

1.3 Epónimo local / 1

marica (esp. ← hebr.) / 1 idioma

2 Vocabulario / 19

2.1 Vocabulario internacional / 12

talismán (per.)
hipocondría (gr.)
persona (etr.)
compañero (gót.)
burdel (fr. ← fran.)
cretino (fr.)
gigoló (fr. ← germ.)
histeria (fr. ← gr.) / Eliminar
canalla (it. ← lat.)
homosexual (al. ← lat. + gr.)
paranoia (al. ← gr.)
vudú (ewe / fon)

2.2 Vocabulario regional / 4

solaz (lat.) / 5 idiomas
fanfarrón (ár.) / 4
voluntad (lat.) / 3
bruja (leng. prerromana) / 1 (existe en portugués)

2.3 Vocabulario local / 3

mentecato (lat.) / 1 idioma
mequetrefe (ár.) / 1
guagua (que.) / 1

3 Neologismo internacional / 1

spanking (ing.)

La secuencia léxica está completa.

------------------------------

¿Cuál es la palabra más antigua de la psicología?

FABRIWORD 3

El objetivo de este ejercicio es aprender la historia de la psicología por medio de las palabras.

Ordene las palabras en orden de antigüedad y mida su conocimiento de la historia de la psicología.

Orden cronológico / 23 palabras

Siglo 10 / 1

975-1000: voluntad

Siglo 11 / 1

1081: compañero

Siglo 12 / 1

1140: solaz

Siglo 13 / 1

1220-50: persona

Siglo 14 / 1

1300-1400: burdel

Siglo 15 / 2

1400: bruja
1463: canalla

Siglo 16 / 3

1514: fanfarrón
1570: mentecato
1599: marica

Siglo 17 / 2

1625: mequetrefe
1635: hipocondría

Siglo 18 / 2

1739: talismán
1770: guagua

Siglo 19 / 3

1852: circe
1853: histeria
1853: paranoia

Siglo 20 / 6

1917: homosexual
1917: vudú
1918: xenofobia
1936: narcisismo
1956: cretino
1992: gigoló

Siglo 21 / 1

2024: spanking / Cuéllar (1-5-2024)

La secuencia cronológica de psicología está completa del siglo 10 al 21, no existen palabras anteriores al siglo 10.

El vocabulario de la psicología comprende 12 siglos de historia.

------------------------------

HISTORIA

Mente / Inteligencia

Empédocles / Inteligencia

–490: Empédocles, filósofo griego (490–430 a. C.) / EB (490-430) / LAR (500-400)
–490: el pensamiento se origina en la sangre, antes se pensaba que la mente estaba separada del cuerpo en forma de gas o espíritu
–490: la inteligencia depende de la composición de la sangre

Empédocles fue el primer personaje de la historia que ubicó la mente en el cuerpo y postuló una teoría sobre el origen de la inteligencia (fisiología).

Dos conceptos indispensables para entender la biología, la medicina y la psicología.

------------------------------

Mente

Demócrito / Mente

–460: Demócrito, filósofo griego (460–370 a. C.) / EB (460-370) / LAR (460-370)
–400: la mente se compone de átomos dispersos por todo el cuerpo, pero localizados en el cerebro

Demócrito fue el primer personaje de la historia que ubicó la mente en el cerebro (medicina).

-----------------------------

Temperamento

Hipócrates / Temperamento

–460: Hipócrates, médico griego (460–375 a. C.) / EB (460-375) / LAR (460-370)

Humor

–460: el temperamento se determina por los cuatro humores o líquidos del cuerpo, que son la sangre (sanguíneo o amable), la flema (flemático o aburrido), la bilis amarilla (colérico o irascible) y la bilis negra (melancólico o depresivo).

Hipócrates fue el primer personaje de la historia que atribuyó una razón fisiológica al temperamento (fisiología).

------------------------------

Mente

Aristóteles / Mente

–384: Aristóteles, filósofo griego (384–322 a. C.) / EB (384-322) / LAR (384-322)
–322: el pensamiento se origina en el corazón

Aristóteles fue el primer personaje de la historia que ubicó la mente en el corazón, pero se equivocó. Hasta los genios se equivocan. En este caso el conocimiento retrocedió.

-----------------------------

Felicidad

Epicuro / Epicureísmo

–341: Epicuro, filósofo griego (341–270 a. C.) / EB (341-270) / LAR (341-270)
–341: epicureísmo, no existe el más allá, la felicidad es el principio de la vida y se alcanza mediante el uso racional del placer