eti
4.1 Curro /
Ornitología 
/ Español / Hipocorístico
Curro← (hipocorístico) ← , nombre con el que se designa popularmente a los andaluces, que tienen fama de majos (epónimo): pato, en EspañacurromCurroFrancisco: curro (esp.)1925------------------------------
3.1 María
María / Antropónimo María← Bloody Mary / Gastronomía
Bloody Mary / Inglés / Epónimo
María I de Inglaterra------------------------------
Marica / Psicología / E
Marica spañol / Epónimo------------------------------
Marihuana / Botánica / E
Marihuanaspañol + Origen incierto / Epónimo ------------------------------Mariposa / Zoología / E
Mariposa spañol / Epónimo------------------------------
3.2 Pedro
Pedro / Antropónimo Pedro ← Pero (esp. ant.) ← petra (lat.) ← pétra (gr.): nombre propio masculino de origen griegoPerico / Ornitología
Perico / Español / Epónimo------------------------------
Perogrullada / Filosofía 
/ E
Perogrullada spañol / Epónimo
Pero Grullo------------------------------3.3 Urraca
/ A
Urraca ntropónimo ← (íb.): nombre propio femenino anticuado de origen íbero Urraca?Urraca, reina española de Castilla y León (1080–1126), su boda con Alfonso I el Batallador de Aragón (1109) provocó una guerra civil por lo que fue repudiada (1114). Desde entonces se enfrentó a su esposo, a su hijo Alfonso Raimúndez, el futuro Alfonso VII, a su hermana Teresa, condesa de Portugal, y al obispo Gelmírez de Santiago.La reina española Urraca es el personaje más antiguo con este nombre.Urraca / Ornitología
Urraca / Íbero / Epónimo------------------------------/ 3.4 ConfucioFilosofía
Confucianismo / Inglés / Chino / Epónimofilosofía china fundada por Confucio, que se basa en la armonía social, la justicia y la devoción a los ancestrosconfucianismo m ← Confucianism ← Confucius (ing.) ← Kung Fu-tse, Confucio, filósofo chino (551-479 a. C.), autor de los Analectos, una colección de proverbios que fueron clasificados por campos después de su muerte (chin. mand.): : 1862(ing.)Confucianism : 1876(fr.)confucianisme : 1882(hol.)confucianisme : 1895(al.)Konfuzianismus : confucianismo (esp.) / Alemany1917: 1951(it.)confucianesimo Para algunos autores es un epónimo, pero Cuéllar no toma en cuenta los epónimos cuyo étimo es evidente, como .confucianismoConfucio------------------------------3.5 Jumbo / Ingeniería mecánica
/Inglés
Jumbo / Mandinga/ Epónimo
Jumbo ← ← (ing.) ← , chamán, fetiche (mand.), nombre de un elefante gigantesco que exhibió P. T. Barnum, empresario estadounidense (1810–1891), en el (1860–1885), por alusión al tamaño (epónimo): avión grande de carga y pasajeros, como el Boeing 747
jumbomjumbo jetJumbodyamboShow más grande de la Tierra: (ing.)0000 jumbo jet: 1953 (fr.)jumbo: 1966(hol.)jumbojet : 1967 (it.)jumbo1987: (al.)Jumbo-Jet: jumbo (esp.)1998Es curioso que se deriva del nombre de un elefante.
jumbo-----------------------------2.2 Volga / Botánica / Griego +
RuibarboPersa
Río Volga / Hidrónimo ← (lat.) ← , ruibarbo extranjero ← , , ruibarbo (gr.) ← , ruibarbo (per.) + , Volga (gr.), río más largo de Rusia, región que exportaba la raíz seca por sus propiedades medicinales (epónimo): planta poligonácea, de tallo comestible y raíz medicinal usada como purgante, que vive en China ()
ruibarbomrheubarbarumrhéon barbárikonrhéonrhárēwendRháRheum officinalean Isidoro: 600-700 (lat.) / Srheubarbarum: 1289 (ing.)rhubarb: 1200-1300 (fr.)rhubarbe: 1351 (hol.)rabarber: 1493 (it.)rabarbaro: ruibarbo (esp.)1495: 1400-1500 (al.)Rhabarber------------------------------
No hay comentarios.:
Publicar un comentario