Colombia curiosa: Zoología

Zoología

El Diccionario etimológico de zoología contiene 2.027 palabras con la fecha de registro disponible de 6 lenguas modernas (alemán, español, francés, holandés, inglés, italiano).

En la primera sección aparecen todas las palabras en orden alfabético, en la segunda, los sustantivos clasificados por campos y en la tercera, los adjetivos y los verbos.

Es el primer diccionario de zoología basado en una teoría lingüística (Trier 1931), para ordenar el léxico por campos (Cuéllar 2015).

Significa que nunca se había estudiado el vocabulario de la zoología de manera sistemática.

-----------------------------

SISTEMÁTICA

Anfibiología

Anfibiología / Inglés / Anglicismo

anfibiología f ← amphibiology ← amphibia, anfibios + –logy, estudio (ing.) ← amphíbios, anfibio (gr.): área de la zoología que estudia los anfibios
1840: amphibiology (ing.)
1853: anfibiología (esp.)
1900-25: amfibiologie (hol.)

------------------------------

Aracnología

Aracnología / ?

aracnología f ← ? (origen incierto) ← aráchne, araña + –logía, estudio ← lógos, palabra ← légein, decir (gr.): área de la zoología que estudia los arácnidos
1853: aracnología (esp.)
1861: arachnology (ing.)

------------------------------

Biología marina

Biología marina / Inglés / Anglicismo

biología marina f ← marine biology (ing.): área de la zoología que estudia la flora y la fauna marina
2020: biología marina (esp.)

------------------------------

Carcinología

Carcinología / Francés / Galicismo

carcinología f ← carcinologie ← carcino–, cangejo + –logie, estudio (fr.) ← karkínos, cangejo (gr.): área de la zoología que estudia los crustáceos
1842: carcinologie (fr.)
1853: carcinología (esp.)

------------------------------

Cetología

Cetología / Italiano / Italianismo

cetología f ← cetologia ← ceto–, ballena + –logia, estudio (it.) ← kêtos, ballena (gr.): área de la mastozoología que estudia los cetáceos
1820: cetologia (it.)
1828: cetology (ing.)
1853: cetología (esp.)
1873: cétologie (fr.)

------------------------------

Conchología

Conchología / Inglés / Anglicismo

conchología f ← conchology (ing.) ← kónche, concha + –logía, estudio ← lógos, palabra ← légein, decir (gr.): conquiliología
1776: conchology (ing.)
1853: conchología (esp.)

------------------------------

Conquiliología

Conquiliología / Francés / Galicismo

conquiliología f ← conchyliologie (fr.) ← conchylium (lat.) ← konchýlion, concha pequeña ← kónche, concha + –logía, estudio ← lógos, palabra ← légein, decir (gr.): área de la malacología que estudia las conchas de los moluscos
1742: conchyliologie (fr.)
1869: conquiliología (esp.)

------------------------------

Entomología

Entomología / Francés / Galicismo

entomología f ← entomologie (fr.) ← éntomon, insecto ← entémnein, cortar en pedazos ← en–, en + témnein, cortar, por los segmentos que tienen los insectos + –logía, estudio ← lógos, palabra ← légein, decir (gr.): área de la zoología que estudia los insectos
1745: entomologie (fr.)
1764: entomology (ing.)
1700-1800: entomologia (it.)
1820: entomologie (hol.)
1884: entomología (esp.)

----------------------------

Etología

Etología / Inglés / Anglicismo

etología f ← ethology, estudio del comportamiento humano (ing.) ← ethologia (lat.) ← ethología ← éthos, costumbre + –logía, estudio ← lógos, palabra ← légein, decir (gr.): área de la zoología que estudia el comportamiento y las costumbres de los animales
1984: etología (esp.)

----------------------------

Helmintología

Helmintología / Francés / Galicismo

helmintología f ← helminthologie (fr.) ← hélmins, hélminthos, gusano + –logía, estudio ← lógos, palabra ← légein, decir (gr.): área de la zoología que estudia los gusanos
1649: helminthologie (fr.)
1819: helminthology (ing.)
1853: helmintología (esp.)

------------------------------

Herpetología

Herpetología / Francés / Galicismo

herpetología f ← herpétologie (fr.) ← herpetón, serpiente, reptil ← hérpes, que se arrastra ← hérpein, arrastrar + –logía, estudio ← lógos, palabra ← légein, decir (gr.): área de la zoología que estudia los reptiles
1789: herpétologie (fr.)
1820: erpetologia (it.)
1824: herpetologie (hol.)
1824: herpetology (ing.)
1853: herpetología (esp.)

------------------------------

Ictiología

Ictiología / Inglés / Anglicismo

ictiología f ← ichthyology (ing.) ← ichthýs, ichthýos, pez + –logía, estudio ← lógos, palabra ← légein, decir (gr.): área de la zoología que estudia los peces
1646: ichthyology (ing.)
1649: ichtyologie (fr.)
1700-1800: ittiologia (it.)
1825: ictiología (esp.)

----------------------------

Lepidopterología

Lepidopterología / ?

lepidopterología f ← ? (origen incierto) ← lepís, lepídos, escama + pterón, ala + –logía, estudio ← lógos, palabra ← légein, decir (gr.): área de la entomología que estudia las mariposas
1853: lepidopterología (esp.)
1873: lépidoptérologie (fr.)
1898: lepidopterology (ing.)

------------------------------

Malacología

Malacología / Francés / Galicismo

malacología f ← malacologie (fr.) ← malakós, blando + –logía, estudio ← lógos, palabra ← légein, decir (gr.): área de la zoología que estudia los moluscos
1814: malacologie (fr.)
1829: malacologia (it.)
1836: malacology (ing.)
1853: malacología (esp.)
1900-25: malacologie (hol.)

------------------------------

Mastozoología

Mastozoología / Francés / Galicismo

mastozoología f ← mastozoologie (fr.) ← mastós, mama, teta + –logía, estudio ← lógos, palabra ← légein, decir (gr.): área de la zoología que estudia los mamíferos
1800-1900: mastozoologie (fr.)
1853: mastozoología (esp.)

----------------------------

Mirmecología

Mirmecología / Inglés / Anglicismo

mirmecología f ← myrmecology ← myrmeco–, hormiga + –logy, estudio (ing.) ← mýrmex, mýrmekos, hormiga (gr.): área de la zoología que estudia las hormigas
1902: myrmecology (ing.)
1930: myrmécologie (fr.)
1957: mirmecologia (it.)
2014: mirmecología (esp.)

------------------------------

Primatología

Primatología / Inglés / Anglicismo

primatología f ← primatology ← primato–, primate + –logy, estudio (ing.) ← prima, primatis, primate, el primero ← primus, primero (lat.): área de la mastozoología que estudia los primates anteriores al Homo sapiens
1926: primatology (ing.)
1986: primatologia (it.)
2020: primatología (esp.)

------------------------------

Protozoología

Protozoología / Inglés / Anglicismo

protozoología f ← protozoology ← protozoo–, protozoo + –logy, estudio (ing.) ← prótos, primero + zôo, zôon, animal (gr.): área de la zoología que estudia los protozoos
1904: protozoology (ing.)
1941: protozoologie (fr.)
2020: protozoología (esp.)

------------------------------

Taxidermia

Taxidermia / Francés / Galicismo

taxidermia f ← taxidermie (fr.) ← táxis, orden + dérma, dérmatos, piel (gr.): técnica para disecar los animales vertebrados y conservarlos con apariencia de vivos
1806: taxidermie (fr.)
1820: taxidermy (ing.)
1821: tassidermia (it.)
1847: taxidermie (hol.)
1853: taxidermia (esp.)

----------------------------

Zoología

Zoología / Inglés / Anglicismo

zoología f ← zoology (ing.) ← zôo, zôon, animal + –logía, estudio ← lógos, palabra ← légein, decir (gr.): área de la biología que estudia los animales
1669: zoology (ing.)
1600-1700: zoologia (it.)
1720: zoölogie (hol.)
1750: zoologie (fr.)
1750-1800: Zoologie (al.)
1825: zoología (esp.)

------------------------------

Zootomía

Zootomía / Italiano / Italianismo

zootomía f ← zootomia (it.) ← zôo, zôon, animal + –tomía, corte ← témnein, cortar (gr.): área de la zoología que estudia la anatomía de los animales
1600-1700: zootomia (it.)
1778: zoötomie (hol.)
1788: zootomía (esp.)

-----------------------------

ANFIBIOLOGÍA

Sapo

Sapo / Íbero / Iberismo

sapo m ← sap, imitación del sonido que hace al caer en un charco o tierra mojada (leng. prerromana onomat.): anfibio anuro, de color café, cuerpo rechoncho y robusto, ojos saltones, extremidades cortas y piel verrugosa, cosmopolita (Bufo spp.)
1318: sapo (por.)
1335: sapo (esp.)

-----------------------------

ARACNOLOGÍA

Tarántula

Tarántula / Italiano / Italianismo / Epónimo

tarántula f ← tarantola, de Tarento ← Taranto, Tarento (it.) ← Tarentum (lat.), porque abundaban en esta ciudad italiana (epónimo): araña licósida venenosa, que vive en Europa y se le atribuía la causa de las convulsioness histéricas (Lycosa tarentula)
1300-1400: tarantola (it.)
1495: tarántula (esp.)
1552: tarentule (fr.)
1561: tarantula (ing.)
1566: Tarantel (al.)
1595: tarantula (hol.)

-----------------------------

BIOLOGÍA MARINA

Equinodermos

Erizo de mar

Erizo de mar / Francés / Galicismo

erizo de mar m ← hérisson de mer (fr.): animal equinodermo equinoideo, de cuerpo hemisférico, cubierto de púas, cosmopolita (Echinus esculentus)
1375-1400: hérisson de mer (fr.)
1591: sea urchin (ing.)
1617: erizo de mar (esp.)
1704: zee-egel (hol.)

-----------------------------

Estrella de mar

Estrella de mar / Español / Hispanismo

estrella de mar f: animal equinodermo asteroideo, con el cuerpo en forma de estrella, de cinco brazos, que tiene un dermatoesqueleto formado por placas calcáreas y se alimenta de invertebrados (Echinaster sepositus)
1956: estrella de mar (esp.)

-----------------------------

Holoturia

Holoturia / Griego / Helenismo

holoturia f ← holothuria (lat.) ← holothúria ← holothúrion, animal urticante ← hólos, entero (gr.): animal equinodermo holotúrido, de cuerpo cilíndrico y tentáculos alrededor de la boca, que arroja las vísceras por la boca cuando se molesta y las regenera después (Holothuria spp.)
1572: holothurie (fr.)
1734: holothuriën (hol.)
1700-1800: oloturia (it.)
1842: holothurian (ing.)
1925: holoturia (esp.)

-----------------------------

HELMINTOLOGÍA

Trematodos

Duela

Duela / Francés / Galicismo

duela f ← douelle ← doue, tabla de barril (fr. ant.) ← doga, barril (lat.) ← doché, recipiente ← déchomai, yo recibo (gr.), confusión por douve (fr.) ← dolva, especie de gusano (lat. Euquerio): gusano trematodo, de cuerpo aplanado y ovalado, con ventosas, que vive en los conductos biliares del carnero y del toro (Fasciola hepatica)
400-500: dolva (lat.)
1075-1100: douve (fr.)
1936: duela (esp.)

-----------------------------

Anélidos

Sanguijuela

Sanguijuela / Latín / Latinismo

sanguijuela f ← sanguisuela (esp. ant.) ← *sanguisugiola ← sanguisuga, chupasangre ← sanguis, sangre + sugere, chupar (lat. Plinio): gusano anélido, de cuerpo anillado, ventosa en cada extremo y boca en el centro de la cara, que vive en agua dulce y se alimenta de sangre (Hirudo medicinalis)
77: sanguisuga (lat.)
1148: sanguijuela (esp.)
1170: sangsue (fr.)
1300-1400: sanguisuga (it.)

-----------------------------

HERPETOLOGÍA

Tortuga

Tortuga / Griego / Helenismo / Epónimo

tortuga f ← tartuga (esp. ant.) ← tartaruca ← tartaruchus, demonio, del infierno (lat.) ← tartarûchos, habitante del infierno o Tártaro ← tártaros, infierno, Tártaro + échein, vivir (gr.), porque los orientales y los cristianos tomaron a la tortuga, por vivir en el lodo, como la personificación del mal (epónimo): reptil quelonio, con caparazón, de cabeza y patas cortas, cosmopolita (Testudo graeca)
1175-1200: tortue (fr.)
1200-1300: tortuga (cat.)
1200-1300: tartaruga (it.)
1490: tortuga (esp.)
1612: turtle (ing.)

-----------------------------

ICTIOLOGÍA

Bacalao

Bacalao / Holandés / Neerlandismo

bacalao m ← bakailao (vas.) ← bakeljauw ← kabeljauw ← kabelow, kabbelouw ← cabbeliau, cabeljau (hol. ant.) ← cabellauwus (lat.) ← cabilhau ← cabilh, cabecita ← cap, cabeza (gasc.) ← caput (lat.): pez gadiforme gádido, de cuerpo simétrico, tres aletas dorsales y dos anales, y una barbilla en la mandíbula inferior, que vive en el Atlántico norte (Gadus morhua)
1163: kabeljauw (hol.)
1278: cabillaud (fr.)
1519: bacalao (esp.)
1600-1700: Kabeljau (al.)
1700-1800: baccala (it.)

-----------------------------

Sardina

Sardina / Griego / Helenismo / Epónimo

sardina f ← sardina (lat.) ← sardíne, sardínos, sardo ← Sardenía, Cerdeña, isla italiana en el mar Tirreno (gr.), por abundar en los mares cercanos a esta isla (epónimo): pez clupeiforme, comestible, de cuerpo fusiforme, aleta dorsal muy delantera, color negro azulado por encima, cabeza amarilla y costados y vientre gris, que vive en Europa (Clupea pichardus)
1125-75: sardine (fr.)
1335: sardina (esp.)
1377: sardien (hol.)
1300-1400: sardine (ing.)
1300-1400: sardina (it.)
1475-1500: Sardine (al.)

-----------------------------

MASTOZOOLOGÍA

Roedores

Ardilla

Ardilla / Íbero / Iberismo

ardilla f ← arda (dim.) ← harda, ardilla (esp. ant.) ← ? (leng. prerromana): mamífero roedor esciúrido, de cola larga, doblada hasta sobresalir de la cabeza, que vive en América y Eurasia (Sciurus vulgaris)
1200-1300: ardilla (esp.)

--------------------------------

Lagomorfos

Conejo

Conejo / Íbero / Iberismo

conejo m ← cuniculus, conejo (lat.) ← ? (leng. prerromana): mamífero lagomorfo, de color café, orejas prominentes, cola corta y patas muy largas, adaptadas para saltar, que vive en Europa del Sur (Oryctolagus cuniculus)
1130: conejo (esp.)
1100-1200: coniglio (it.)
1240: conil (fr.)
1200-50: konijn (hol.)
1500-1600: Kaninchen (al.)

-----------------------------

Carnívoros

Armiño

Armiño / Latín / Latinismo / Epónimo

armiño m ← arminio (esp. ant.) ← armenius (mus), (rata) de Armenia (lat.), porque se importó a Europa desde el mar Negro (epónimo): mamífero mustélido, de color café, blanco en invierno, que vive en Eurasia (Mustela erminea)
1000-1100: Hermelin (al.)
1100-25: hermine (fr.)
1140: armiño (esp.)
1200: ermine (ing.)
1287: hermelijn (hol.)
1200-1300: ermellino (it.)

------------------------------

León

León / Acadio / Semitismo

león m ← leo, leonis (lat.) ← león (gr.) ← labbu (acad.): mamífero félido, de color amarillo, dos colmillos grandes, melena y cola terminada en fleco, que vive en África, es considerado el rey de la selva y tiene el rugido más temido de la Tierra (Panthera leo)
700-800: Löwe (al.)
900-1000: leeuw (hol.)
1080: lion (fr.)
1140: león (esp.)
1175: lion (ing.)
1250: leone (it.)

-----------------------------

Tigre

Tigre / Griego / Helenismo / Persa

tigre m ← tigris (lat.) ← tígris, tigre (gr.) ← tigris, agudo (per. ant.) ← tir, flecha (per.): mamífero félido, de color café con rayas negras, que vive en Asia (Panthera tigris)
1000: tiger (ing.)
1130: tigre (fr.)
1100-1200: Tiger (al.)
1200-50: tijger (hol.)
1250: tigre (esp.)
1200-1300: tigre (it.)

-----------------------------

Proboscídeos

Elefante

Elefante / Egipcio / Camitismo

elefante m ← elephas, elephantis (lat.) ← eléphas (gr.) ← elu, elefante ← yb, elefante (egip.): mamífero proboscidio, de color gris, trompa prensil y grandes colmillos de marfil, el mayor de los animales terrestres, que vive en África y Asia (Elephas maximus)
800-900: Elefant (al.)
1119: éléphant (fr.)
1200-50: olifant (hol.)
1200-1300: elefante (it.)
1300: elephant (ing.)
1325-75: elefante (esp.)

El elefante es uno de los nombres más antiguos de animales porque proviene del egipcio.

-----------------------------

Ungulados

Asno

Asno / Sumerio / Sumerismo

asno m ← asinus (lat.) ← ónos (gr.) ← ono, o-ns (gr. micénico) ← anšu (sum.): mamífero perisodáctilo solípedo, usado como animal de carga y de tiro, que vive en África (Equus asinus)
800-900: Esel (al.)
900-1000: âne (fr.)
1076: asno (esp.)
1000-1100: ass (ing.)
1200-50: ezel (hol.)
1200-1300: asino (it.)

La palabra asno es el nombre más antiguo de un animal que se puede rastrear por más de 5.000 años (sumerismo). La fecha es hipotética porque falta comprobar su existencia en las Listas léxicas.

------------------------------

Camello

Camello / Fenicio o Hebreo / Semitismo

camello m ← camelus (lat.) ← kámelos (gr.) ← gamla (aram.) ← gamal (fen. / hebr.): mamífero camélido, con una giba adiposa, que vive en Asia y África (Camelus dromedarius)
950: camel (ing.)
1080: chameau (fr.)
1117: camello (esp.)
1200-50: kameel (hol.)
1275-1300: cammello (it.)
1500-1600: Kamel (al.)

------------------------------

PRIMATOLOGÍA

Chimpancé

Chimpancé / Congolés / Africanismo

chimpancé m ← chimpanzé ← quimpezé (fr.) ← kimpenzi, chimpenzi (cong.): mono antropomorfo, primate catarrino de pelaje negro, cabeza grande, barba y cejas prominentes, nariz chata y brazos muy largos hasta las rodillas, que vive en África (Pan troglodytes)
1738: chimpanzé (fr.)
1738: chimpanzee (ing.)
1796: Schimpanse (al.)
1864: chimpansee (hol.)
1875: scimpanzé (it.)
1884: chimpancé (esp.)

----------------------------

Gorila

Gorila / ? / Africanismo

gorila m ← gorilla (lat.) ← Górillai, tribu de mujeres peludas (gr.) ← ? (fen.) ← gor, kor, gur, hombre (leng. de Senegal), nombre de una tribu africana cubierta de vello descrita en el Periplo de Hannón, viajero cartaginés que bordeó las costas atlánticas de África hasta Guinea (450 a. C.), palabra acuñada para el primate por T. S. Savage, misionero estadounidense (1804–1880): primate catarrino, de color negro con tres dedos de sus pies unidos por la piel hasta la última falange, que vive en África (Gorilla gorilla)
1832: gorilla (ing.)
1854: gorille (fr.)
1864: gorilla (hol.)
1864: gorilla (it.)
1884: gorila (esp.)
1800-1900: Gorilla (al.)

La palabra gorila tiene la historia más extensa de la zoología.

----------------------------

Loris

Loris / Holandés / Neerlandismo

loris m ← loris (fr.) ← loeris, payaso, simplón ← loer, grosero, insolente (hol.): primate lorísido, venenoso, que vive en Asia (Loris tardigradus)
1765: loris (fr.)
1774: loris (ing.)
1803: lori (it.)
1847: lori (hol.)
1853: loris (esp.)

----------------------------

Mono
Mono / Árabe / Arabismo
mono m ← maimón (esp. ant. haplología) ← maymun, feliz (ár.): primate antropoide cuadrumano
1425-50: mono (esp.)
1530: monkey (ing.)
1500-1600: mona (it.)
La haplología es la eliminación de sonidos o sílabas parecidas.
-----------------------------

PROTOZOOLOGÍA

Protozoo rizópodo

Ameba

Ameba / Francés / Galicismo

ameba f ← amibe (fr.) ← amoeba (lat. científico) ← amoibé, cambio ← ameíbein, cambiar (gr.): protozoo rizópodo, sin cutícula, con seudópodos, que vive en el agua (Amoeba spp.)
1822: amibe (fr.)
1830: Amöbe (al.)
1853: ameba (esp.)
1855: amoeba (ing.)
1858: amoebe (hol.)
1875: amoeba (it.)

------------------------------

Protozoo flagelado

Euglena

Euglena / Alemán / Germanismo

euglena f ← Euglena (al.) ← eúglenos, pupila bella ← eû, bueno + gléne, pupila (gr.), palabra acuñada por C. G. Ehrenberg, biólogo alemán (1795–1876): protozoo flagelado, de color verde, que vive en agua dulce, ingiere el alimento y sintetiza energía solar (Euglena spp.)
1830: Euglena (al.)
1853: euglena (esp.)
1860: euglène (fr.)
1889: euglena (ing.)
1892: euglena (it.)

------------------------------

Mónada

Mónada / Inglés / Anglicismo

mónada f ← monad (ing.) ← monas, monadis, unidad (lat. Tertuliano) ← monás, monádos, único ← mónos, uno (gr.): protozoo con dos flagelos, que vive en el agua estancada (Monas spp.)
1836-39: monad (ing.)
1895: mónada (esp.)

-----------------------------

Tripanosoma

Tripanosoma / Francés / Galicismo

tripanosoma m ← trypanosome (fr.) ← trýpanon, trépano, perforador + sôma, cuerpo (gr.): protozoo flagelado, con una membrana ondulante, que causa la enfermedad del sueño (Trypanosoma spp.)
1843: trypanosome (fr.)
1903: trypanosome (ing.)
1909: tripanosoma (it.)
1917: tripanosoma (esp.)
1900-25: trypanosomen (hol.)

------------------------------

Protozoo ciliado

Paramecio

Paramecio / Inglés / Anglicismo

paramecio m ← paramecium (ing.) ← paramékes, oblongo, alargado ← pará–, al lado + mêkos, largo (gr.), palabra acuñada en 1752 por J. Hill, botánico inglés (1714–1775): protozoo ciliado patógeno, de cuerpo alargado, que vive en el agua estancada (Paramecium spp.)
1752: paramecium (ing.)
1821: paramecio (it.)
1836: paramécie (fr.)
1855: paramecio (esp.)

------------------------------

LEXICOLOGÍA

La zoología es el campo semántico que define los animales.

Estructura del léxico / 26 campos / hiperónimos

3.3 Zoología / Animal

3.3.1 Morfología animal / Cuerpo (animal)

3.3.2 Zootomía / Órgano animal

3.3.3 Fisiología animal / Función (animal)

3.3.4 Citología animal / Célula (animal)

3.3.5 Histología animal / Tejido (animal)

3.3.6 Etología / Comportamiento animal

3.3.7 Taxonomía / taxón (animal)

3.3.8 Paleontología / Fósil (animal)

3.3.9 Protozoología / Protozoo

3.3.10 Biología marina / Invertebrado marino

3.3.11 Malacología / Molusco
3.3.12 Conquiliología / Concha

3.3.13 Carcinología / Crustáceo

3.3.14 Helmintología / Gusano

3.3.15 Aracnología / Araña

3.3.16 Entomología / Insecto
3.3.17 Lepidopterología / Mariposa

3.3.18 Mirmecología / Hormiga

3.3.19 Ictiología / Pez

3.3.20 Anfibiología / Anfibio

3.3.21 Herpetología / Reptil

3.3.22 Ornitología / Ave

3.3.23 Mastozoología / Mamífero

3.3.24 Cetología / Ballena

3.3.25 Primatología / Primate